Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwabavuyela ukwenza ububi, bagcobe ngeempenduka zabenza ububi;
who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abavuya bade bagcobe, babe nemihlali, xa bathe bafumanana nengcwaba?
which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abalulamileyo baya kukwandisa ukuvuya ngoyehova, abangamahlwempu eluntwini bagcobe ngoyingcwele kasirayeli;
the meek also shall increase their joy in the lord, and the poor among men shall rejoice in the holy one of israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hleze utshaba lwam luthi, ndimeyisile; bagcobe abandibandezelayo, xa ndithe ndashukunyiswa.
lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonke bephela babanyusa ngeqherhu labo; babaqweqwedisa ngomnatha wabo, babahlanganise ngomnathakazi wabo; ngenxa yoko bayavuya, bagcobe.
they take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: