Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usheshan ebengenanyana; ibiziintombi zodwa. usheshan ebenomkhonzi ongumyiputa; igama lakhe belinguyar-ha.
now sheshan had no sons, but daughters. and sheshan had a servant, an egyptian, whose name was jarha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wafa ke ngokwelizwi likayehova elathethwa ngueliya. uyehoram waba ngukumkani esikhundleni sakhe, ngomnyaka wesibini kayehoram unyana kayehoshafati, ukumkani wakwayuda; ngokuba yena ebengenanyana.
so he died according to the word of the lord which elijah had spoken. and jehoram reigned in his stead in the second year of jehoram the son of jehoshaphat king of judah; because he had no son.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke utselofehadi, unyana kahefere, ebengenanyana; waye eneentombi zodwa. amagama eentombi zikatselofehadi ngumala, nonoha, nohogela, nomilka, notirtsa.
and zelophehad the son of hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke utselofehade, unyana kahefere, unyana kagiliyadi, unyana kamakire, unyana kamanase, ebengenanyana; ebeneentombi zodwa. ngawo la amagama eentombi zakhe: umala, nonoha, nohogela, nemilka, notirtsa.
but zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: