Você procurou por: efunyenwe (Xhosa - Inglês)

umhla efunyenwe ngawo
date received

imilinganiso efunyenwe ngokuxilonga.
soundings.

impendulo yeping efunyenwe kwiseva
ping reply received from server

oku kubeka yonke imyalezo efunyenwe kwi hotsync
this lists all the messages received during the current hotsync

indawo efunyenwe ukusuka kwindlela elawulweyo nesantya emanzini.
position is that obtained from the course steered and speed through the water.

ukuba ndibe ndivuyela ilishwa londithiyayo, ndaxhumela ukuba efunyenwe bububi
if i rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

wathi ngemo efunyenwe enjengomntu, wazithoba, waba ngolulamileyo, wada wesa ekufeni, ukufa ke kwasemnqamlezweni.
and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

isimbiwa esiqinileyo esithe safunyanwa ekupheleni kolwandle zezona zilungele inkqubo yezithuthi ezisebenza ngoxinizelelo kuba zikho nakweyiphi indawo efunyenwe elwandle kwimo emanzi
solid minerals that have been recovered from the sea bed are particularly suitable for hydraulic transport methods, since they are in any event recovered at sea in a wet state.

konke kuquka kwicandelo lokubhexesha amaphenyane acuthene ngokungathileyo kwimbono yesantya se 35 ukuya kwi 40 lwamaqhina ekufuneka efunyenwe ngonikezelo nangenyani loncedo lwebhokisi yyokuthumela impahla zogcino
the same applies to the bow section, which will be extremely slender in view of the speeds of 35 to 40 knots that will be achieved, and so offers virtually no facility for the stowage of containers.

njengoko seyikhankanyiwe nakwenye indawo ibhokisi eqhutywa embindini wolwandle ingafumana uphehlelelo ngokorhwebo lomlilo kuthutho lwesimbiwa se-oli efunyenwe kubemi base artic
as has already been mentioned elsewhere, the nuclear-propelled submarine tanker could in future achieve its commercial baptism of fire in the transportation of mineral oil that has been recovered in the arctic regions.

ngoku nxaxhileyo kolu phuculo kuyenzeka ukuba le misebenzi yokusetyenziswa koomatshini abazihambelayo kwimimandla yohambo ngenqanawa uyakuthi utheleka kuhambo ngenqanawa kulwandle oluvulekileyo ngaphandle kwemilinganiso efunyenwe ngokuxilonga.
in parallel with this development it is likely that automation projects in the navigational field will be restricted to voyages over the open seas out of soundings, with the crew reinforced before the ship enters a heavily trafficked area.

wathi, makube lee kum ukwenza loo nto; indoda efunyenwe esandleni sayo indebe, yiyo eya kuba sisicaka kum; ke nina nyukani nixolile, niye kuyihlo.
and he said, god forbid that i should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

olunye uhlobo lwejini. ijini nganye yenziwa zi-alele ezimbini, enye efunyenwe kutata enye efunyenwe kumama. nangona kunjalo, ebantwini, i-alele ezininzi zingabakholo ijini enye. jonha kwakhona iijini.
one of the alternative forms of a particular gene. each gene is comprised of two alleles, one inherited from the father and one from the mother. however, within a population, many alleles may exist for one gene. see also genes.