Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ileech ekrazukileyo ilungiseka nzima kakhulu kubu kufuneka ibe nekumelana nokutsaleka okukhulu.
a torn leech is especially hard to repair because it has to withstand considerable tension.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iqulathe izixhobo ngokwaneleyo zokulungisa ngaphandle okonakeleyo, iseyile ekrazukileyo okanye ukonakala ekulungisweni kwesikhitshane.
it contains sufficient equipment to repair a damaged hull, torn sails or other damage to fittings and boat.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngako oko, obo bugwenxa kuni buya kuba njengendawo ekrazukileyo, ewayo, ezimkayo eludongeni olude, ekuqhekeka kwayo kuza ngesiquphe nangephanyazo;
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: