Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ulibakala elingakanani
who do you like
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makayazi ukuba kuthatha ixesha elingakanani na isikhephe ukuya kwindawo ezahlukeneyo zonxweme.
he must know how long it takes the boats to go to different parts of the harbour.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khankanya ukuba ithatha ixesha elingakanani ukudibanisa okanye ukuthabatha kuyo yonke nakwisiqendu sexesha.
specify how much time to add or subtract to the overall and session time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kufuneka aphindi acinge ukuba kuzakuthatha ixesha elingakanani ukuya kufika kwizibuko elulandelayo ngale nzini.
he must also figure out how long it will take to make the next harbor under power.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umsebenzi wedo kukulima imbeko phakathi kwamadoda kwenye nenye, imbeko yokokuba indoda inexabiso elingakanani kwiimeko zokwenza umsebenzi wayo, ngaphandle kokuba isuka kumva onjani ngokwencubeko kunye nobuhlanga.
the duty of the do is to cultivate respect amongst his men for each other: respect for what a man is worth in terms of the performance of his duty, irrespective of his cultural or racial background.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuba true i-gtkprogress ikwinkqubo yomsebenzi, into etsho ukuba ibonisa ukuba kukho into eyenzekayo, hayi ukuba umsebenzi lowo sewugqitywe kangakanani na. le nto isetyenziswa xa usenza into ongaziyo ukuba ixa kuthatha ixesha elingakanani na
if true, the gtkprogress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. this is used when you're doing something but don't know how long it will take.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umhlobo wam sele kudlule ixesha elingakanani emva kokuba sigqibile ukudibana. ngaba unayo ukuba u-inga waya phesheya kwelinye ilizwe ukuya kufunda ngakumbi kwizenzululwazi zebhayoloji kwaye ndicinga ukuba iyunivesithi yingilani. ngaphezu koko wazifumana eyintombazana ende evela emelika banomthwalo omkhulu wexesha abaye bahlala kunye ngalo
losing parents at a young age is very disturbing . there is a lot you still need to learn and a lot unfinished
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi ukumkani kum (ukumkanikazi ehleli ngasecaleni lakhe), uhambo lwakho loba lolwexesha elingakanani na? wobuya nini na? kwalunga ke kukumkani ukundithuma, ndakuba ndimmisele ixesha.
and the king said unto me, (the queen also sitting by him,) for how long shall thy journey be? and when wilt thou return? so it pleased the king to send me; and i set him a time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: