Você procurou por: elingene (Xhosa - Inglês)

kufuneka kuphononongwe nomgangatho wesalathi ndawo seqanawa elingene isalathi ndawosi esinomtsalane.
they should also be checked with the standard compass in ships fitted with magnetic compasses.

uze usivule kakhulu isandla sakho kuye, umboleke into elingene ukuswela kwakhe aswele ngako.
but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

kuba okunene ukuba ndonile, ndenza into elingene ukufa, andali kufa; kodwa ukuba akukho nanye yezo zinto bandimangalela ngazo aba, akukho namnye unako ukundinikela kubo. ndibhenele kukesare.
for if i be an offender, or have committed any thing worthy of death, i refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. i appeal unto caesar.

emveni kokunduluka kwenqanawa, inqanawa ithathwa isiwe kwindawo elingene nca ehlala inqanawa ekwizibuko apho omatshini abangalinaniyo, umlinganiso wangaphakathi, izixhobo zomlo, isixhobo esibonisa inqanawa iphina nokuba ibaleka kangaknanai, izixhobo zokusebenza, imasti kunye nomlinganiselo wangaphandle zikwindawo ekhuselekileyo ezinye zonke izakhiwo ezikhulu zigqityiwe.
after launching the ship is taken to a fitting-out berth in a basin where machinery not already fitted, internal fittings, armament, radar equipment, funnels, masts and external fittings are secured in position and the rest of the superstructure completed.