Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inceba nenyaniso mayingakushiyi; zinxibe kuwe emqaleni; zibhale elucwecweni lwentliziyo yakho,
let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isono sikayuda sibhalwe ngenkxola yesinyithi, sakrolwa ngetsolo ledayiman elucwecweni lwentliziyo yabo, nasezimpondweni zezibingelelo zenu.
the sin of judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yiya ngoku, ukrole oko elucwecweni unabo, ukubhale encwadini, kube yinto yemihla ezayo, yanini, yaphakade.
now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: