Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lowo ke uhlwayelwa ezindaweni ezilulwalwa, ngulo ulivayo ilizwi, alamkele kwaoko ngovuyo;
but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngokunjalo abo bahlwayelwayo ezindaweni ezilulwalwa ngabathi, xa bathe baliva ilizwi, balamkele kwaoko bevuya;
and these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezinye ke zawa ezindaweni ezilulwalwa, apho bezingenamhlaba mninzi; zaphuma ke kwaoko, ngenxa yokuba bezingenabunzulu bamhlaba;
some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: