Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibalulekile
_important
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& ibalulekile
& import
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imfundo ibalulekile
education is important
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nto ibalulekile.
this is important.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibalulekile kwintetho yobomi
important of life speech
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
intsebenziswano kwiqela ibalulekile.
the handgrip is important.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kungani inhlonipho ibalulekile?
why is respect important
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isincoko se mfundo ibalulekile
the essence of education is important
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ibalulekile xa kutsalwa umsonto ekurhintyeleni ekuthungeni.
this is useful when hauling the twine in roping stitches.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwaye ibalulekile kakhulu kwi-ikhonomi yelizwe lonke
it is of major importance for the whole of the national economy.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ibalulekile xa kuthungwa amacala omabini enziwa into enye.
this is useful when sewing two pieces of canvas together.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indawo ekhanyisoyo ibalulekile kwaye iyofuneka emvo kekuba mnyama.
a source of light is often necessary after dark.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kodwa ke ibalulekile kuye ukwazi inyani ngoluhlobo leqhina lomatshini.
nevertheless it is important for him to know the facts about this type of mechanical splice.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ibalulekile nanina iinqanawa zingenakulinda okulandelayo kutyelelo lwazo kwibala edokisini.
this is useful when a ship cannot wait for the next visit to a dockyard.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinciphiso ku maxabiso okusa kunye nezothutho ibalulekile kumthwalo njengoko zinjalo kwizambuku zomthwalo
a reduction in the delivery and transport costs is surely just as important for these cargoes as it is for bulk cargoes.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ibalulekile kwakunyanzelekile ukuba kuthathwe zonke izinto ezizakundulela ezinye izinto ezizakufuneka kuqeqesho.
this is vital and must perforce take precedence over all other training requirements.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inqanawa ehamba elwandle yangoku inamandla kwaye ibalulekile ifanele isetyeniswe ngendlela apha enika umdla.
a modern sea-going ship is a very valuable object which has to be used in a highly productive manner.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwinkungu umphathi womkhosi weenqanawa wayesezantsi kwisibhozo sompu ebalulekileyo kodwa ebusuku zazilishumi elinesihlanu yokwenzeka ibalulekile.
in fog the admiral was down to eight gun signals, but at night there were fifteen possible signals.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukuqhayisa yayiyona nto ibalulekile kwizithako, lonto kwakuthi xa kuqhayiswa ngalonqanawa luhlale uphawu kulonqanawa nomoya ophezulu.
pride in one's division is an essential ingredient in pride of ship and is therefore the mark of a ship with high morale.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nto ibalulekile ngoba isihlengo esiye sazala kwaye sandululelwa emanzini olwandle sifuna ingqalelo eninzi phambi kokuba iphindwe ifakwe.
this is necessary because a raft which has been inflated and launched in sea water needs a lot of attention before it is re-stowed.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: