Você procurou por: ikamva (Xhosa - Inglês)

ikamva labantu
the future

ikamva lakho lisezandleni zakho
your future is in your hands

kodwa ikamva labo lisezandleni zabo.
but their future is in their hands

yakha ikamva lakho lingekatshoni ilanga
build your future before the sun sets

inene, kukho ikamva, nethemba lakho aliyi kunqunyulwa.
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

incoko yamagama angama-250 300 kumama ingalitshabalalisa ikamva lomntwana wakhe
250 300 word essay on a mother can destroy her child's future

ingaba lushishino olusemngciphekweni ukuzama ukuqikelela ikamva lofuniso lohlobo lweenqanawa ezibhabhayo.
it is however a very chancey business to try to predict the future prospects for such flying ships.

mfondini musa ukufuna umsebenzi vula ishishini. lungiselela ikamva lakho nelabantwana bakho.
dude don't look for a job open a business. plan for your future and that of your children.

linethemba ikamva lakho, utsho uyehova; oonyana bakho baya kubuyela emdeni wabo.
and there is hope in thine end, saith the lord, that thy children shall come again to their own border.

ngokomndla womgangatho ngoko, ikamva lenqanawa lingaba mhlawumbi yinqanawa "evulekileyo okanye evalekileyo"
so far as the deck is concerned, then, the ship of the future will be either an "open" ship or a “closed" ship.

bazi ke ubulumko emphefumlweni wakho; ukuba uthe wabufumana, kobakho ikamva, linganqunyulwa ithemba lakho.
so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

le nto iyodwa ibonisa ukuba ikamva lenkqubela-phambili kushishino ngenqanawa, kucacile ukuba maloyanyiniswe nelo lamazibuko enqanawa.
this alone shows that the future development of the shipping industry must be clearly associated with that of the ports.

lento kunje nokusetyenziswa okukuko kwendawo yokubamba izakuyichaphazela ikamva lenkqubela-phambili lwendlela zokunika ungeno olusuka kumgangatho ukuya komnye.
this, together with the efficient use of the hold capacity, will also affect the future development of methods of providing access from one deck to another.

le ibizwa ngokuba yindlela yemaskileyini ukuba ikamva lengcali zemozulu zasebukumkanini zikwinkokheli zenkwili entsha yakhe yangonyaka wekhulu leshumi elinesixhenxe lamawaka anamshumi amathandathu anesine apho ufaka itafile ezifunekayo.
this was known as 'maskelyne's method', since the future astronomer royal had advocated it in his new mariner's guide of 1764, where he supplied the necessary lunar tables.

ngalo mzuzu ikamva leenqanawa ezithe caba kakhulu kungathi aliguquki, ngenxa yokuba kukho ezinye izinto ezilindelekileyo ezinokubonisa ezinako ukuphumula impumelelo yezithuthi zeenqanawa zorhwebo zelizwe xa zezonke.
at the moment the future of very flat ships is rather uncertain, since there are other possibilities that might prove capable of improving the efficiency of marine transport.

ikamva lenkqubela-phambili malibe neenjongo ngeenqanawa ezinazo zonke izinto ezilungileyo umqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa kodwa ezivumela usetyenziso olungcono lwesikhongozeli emalufunyanwe
future development must be aimed at ships that offer all the advantages of roll-on/roll-off ships but that enable much better utilisation of the cubic capacity to be achieved.

ikamva lenkqubela-phambili lomqulu okhoyo/ongekhoyo lwengxinano kwizihamba-ndlela kwindlela ezikumalwandlekazi izakulawula ngamanqaku ohluka-hlukeneyo.
the future development of the roll-on/roll-off traffic on ocean routes will be governed by quite different factors.

ongemva umqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa wamanxweme oncedo usele ulufumene iqondo eliphezulu lenkqubela-phambili apho ikamva lemigudu ekuqaleni lizakubhekisa khona ukwehlisa ixabiso lokulungisa nokusebenza ngenqanawa.
the latest roll-on/roll-off ships for coastal services have already reached such a high state of development that future efforts will be primarily directed towards reducing the cost of constructing and operating the ships.

wandule ke ukuya uthabathe uze nabanye oomoya, abasixhenxe abakhohlakeleyo kunawo, bangene beme khona; lize ikamva laloo mntu libe libi kunesiqaleko sakhe; kuya kuba njalo nakwesi sizukulwana singendawo.
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. even so shall it be also unto this wicked generation.