Você procurou por: imvu ekuphela kwayo (Xhosa - Inglês)

enye ingozi ekuphela kwayo koludidi yayiyibritannia eyazikiswa yiub50 cebu ecape trafalgar ngonovemba 1918.
the only other casualty in the class was the britannia, which was sunk by ub50 off cape trafalgar in november 1918.

waye eyinqanawa ekuphela kwayo yentsimbi ukwakhiwa kwiyadi yedokisi yobukumkani, eyadadiswa echatham ngo1863.
she was also the first iron ship to be built in a royal dockyard, being floated out at chatham in 1863.

ayikokusebenza ekuphela kwayo oko, kodwa iyenzeka amaxesha ngenqanawa enye inomdla wokuqinisekisa ukuba iimpahla zifika kumthunyelwa ngaphandle kokubambezeleka.
this is also not just a one-off operation, but recurs periodically, with each shipper being interested in ensuring that his goods reach the consignee without lengthy delays.

le yinkcazelo ekuphela kwayo yento yokuba inqanawa yokuthutha ipepoyile enkulu ishiyeka iyeyona iqoqoshayo, ngenxa yokuba uphungulo kumaxabiso ezothutho ezivela ngokunynka komlinganiselo ijongwa ngokwe mbuyehezo kwezoqoqasho kubanini beenqanawa.
this is the only explanation for the fact that the largest tanker remains the most economical, since the reduction in transport costs that arises from the increase in size is viewed solely from the point of view of the economic return to the shipowner.

amaphepha omntu alungile. ajongeka nzulu, kodwa kwakhona anzima, abhalwe rhoqo ngababhekisi phambili, kunye nababhekisi phambili. kweminye imizekelo oku kwenza zingabinabuhlobo, ukuba azenzeki ezantsi ukuze abasebenzisi abaninzi baqonde. ba ngoko ke, yimvelaphi engcono yolwazi oluqinileyo kwizicelo ezininzi zelayin yomyalelo, kwaye rhoqo yimvelaphi ekuphela kwayo.
the man pages are not perfect. they tend to be in depth, but also extremely technical, often written by developers, and for developers. in some cases this makes them somewhat unfriendly, if not downright impossible for many users to understand. they are, however, the best source of solid information on most command line applications, and very often the only source.