Você procurou por: ingqongqo (Xhosa - Inglês)

ingqongqo
ingonqo

mabalidumise igama lakhe beqamba, bembethela ingqongqo nohadi.
let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

hlabani ingoma, nibethe ingqongqo, uhadi olumnandi, kunye nomrhubhe.
take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

ukuphumla kwakunye nokukhululeko entlungwini zigcinwa ngomsebenzi weyeza lokudambisa iintlungu ukuba ngaba intlungu ingqongqo.
rest and relief from pain are obtained by the use of morphia if the pain is severe.

ukuba ngaba intlungu ingqongqo ekunyibilikiseni, pholisa kwakhona inxenye echaphazelekileyo umzuzwana ngamanzi abandayo, umkhenkce okanye ikhephu.
if pain is severe on thawing, cool the affected part again for a little while with cold water, ice or snow.

kubekelo lwexesha inqanawa nganye inofezekiso olusuka lumva olunciphisiweyo lwesantya kwaye luthathe isikhululo kuvuko lwenqanawa olulandela ingqongqo ebi- ngaphambili.
bar taut.

xa isikhululo esitsha sifuniwe omnye angabona ngokrwaqulo ukuba kukho ixesha lojiko phakathi ko360° ngaphandle kokugqibela phezulu ingqongqo yesikhululo esitsha.
when the new station is ordered one can then see at a glance if there is time to turn through 360° without finishing up astern of the new station.

ibe luhadi nomrhubhe, ingqongqo nogwali, newayini, emgidini wabo; ke wona umsebenzi kayehova abawubeki, nezenzo zezandla zakhe abaziboni.
and the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the lord, neither consider the operation of his hands.

yabonani, nikhangele; ukuba zithe zaphuma iintombi zaseshilo, zingqungqa, zibetha ingqongqo, ze niphume ezidiliyeni, nizithele hlasi elowo umkakhe ezintombini zaseshilo, niye ezweni lakwabhenjamin.
and see, and, behold, if the daughters of shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of shiloh, and go to the land of benjamin.