Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wakhawuleza, wayisusa iqhiya emehlweni akhe. wamazi ukumkani wakwasirayeli, ukuba ungowasebaprofetini.
and he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wahamba umprofeti lowo, wamlinda ukumkani endleleni, wazenza mntu wumbi ngokubopha iqhiya emehlweni.
so the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukufa ekulunyweni yinyoka kunqabile, kodwa ezizenzo zilandelayo kufuneka zithethwe ngoko nangoko sebenzisa umtya wokuminxa olula wokubopha umthambo (iqhiya yesandla okanye impahla) uyibeke phezu kwendawo elunyiweyo, uyisuse umzuzu omnye qho kwimizuzu engamashumi amathathu.
death from snakebite is rare, but the following action should be taken immediately: apply a lightly constricting ligature (a handkerchief or cloth) above the bite, releasing it for one minute in every thirty.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: