Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meaning
toro
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sive meaning
meaning of the name sive
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andifuni meaning
i don't want
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndikucingile meaning
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of nxesi
nxesi
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
meaning of name lunako
meaning of name can
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
emlanjeni meaning in english
swagili
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chamagu sibulela uthixo meaning
xhamagu meaning
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yintoni ibali elifutshane meaning.
yhintoni ibali elifutshane
Última atualização: 2024-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iindonga ziwelene in xhosa meaning
the walls are crossed in xhosa meaning
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of the name nathan in xhosa
my name is nathan
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of seshebo or isishebo in english
meaning of oracle in english
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isincoko intaka yakha ngoboya benye meaning
isincoko intaka yakha ngoboya benye meaning
Última atualização: 2024-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yehlisa ixhala lokusenga iseyeli kwango phambi kwexesha.
it eases tension to reef early.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lonke ixhala lenu liphoseni phezu kwakhe, ngokuba yena enikhathalele.
casting all your care upon him; for he careth for you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwesinye isandlo, ezinye zingoba neziphuma ezithomalalisayo, kwaye zibanekunceda ixhala kwabo bangoqhelanga ukubaselwandle.
on the other hand, some have a soothing effect and to some extent relieve anxiety among those unaccustomed to the sea.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lowo ke uhlwayelwe emithaneni enameva, ngulo ulivayo ilizwi, lithi ke ixhala leli phakade, nokulukuhla kobutyebi, kuliminxe ilizwi, lisuke lingabi nasiqhamo.
he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwimeko eziqhelekileyo yenza ixhala kuphela kuboniso lwe-8-bit, ithi imisele elona nani liphantsi lemibala yenkqubo elabelwe i-gimp.
generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for gimp.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izalise idinga lakho thixo nkosi yenyaniso”, yahlala inkqenkqeza kwindlebe zabantu base gwadana, isizathu nangona unkanyamba inyoka enkulu yakwa qili, yayoyisiwe ngunomathongo kunye nomhambi kunye nezinyanya zasegwadana. kwashiyeka isizungu ezasenza ixhala esintliziweni, into evakala ingathi kungenzeka into embi nanini na. babebethelwa ingathi abakaphumi ematyholweni. kanti babesiva kakuhle, ngelaxesha onomathongo babe betha lanyoka babengayazi ukuba yayiyimazi yenyoka eyashiya amaqanda ayo s
izalise idinga lakho thixo nkosi yenyaniso”, yahlala inkqenkqeza kwindlebe zabantu base gwadana, isizathu nangona unkanyamba inyoka enkulu yakwa qili, yayoyisiwe ngunomathongo kunye nomhambi kunye nezinyanya zasegwadana. kwashiyeka isizungu ezasenza ixhala esintliziweni, into evakala ingathi kungenzeka into embi nanini na. babebethelwa ingathi abakaphumi ematyholweni. kanti babesiva kakuhle, ngelaxesha onomathongo babe betha lanyoka babengayazi ukuba yayiyimazi yenyoka eyashiya amaqanda ayo sele eqandusele. kwathi besahleli, imini entle ilanga ligqatsile kuzolile kwesosizungu eso, lasuka ilanga latshona emini, inyanga yajika yabomvu kwasuka kwanetha imvula eyayiligazi. kwegqi intshontsho likankanyamba engufufunyana, owaye bavuma ngumsindo. wayesithi xa esuka endaweni kuwe imithi, zafa intlazi kwasuka kwabakho imbalela. abantu bathumela impundulu nohili kuyobikela unomathongo ngento embi eyenzekileyo. wavuka unomathongo kulomqolomba waye zigqume kuwo.
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: