Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wisela phantsi ixhoba
drop target
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wisela phantsi & ixhoba
hiding drop target
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elinye ixhoba yaba yiramilies.
another victim was the ramillies.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elinye ixhoba yayingu ramillies.
another victim was the ramillies.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkqubo yokulawula ixhoba lesizukulwana esizayo
next generation target control system
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ixhoba lokugula elinamella kuyo yonke into.
the victim of seasickness is pretty much indifferent to everything.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uhlolo oludibeneyo & nenkqubo yerada yokuhlasela ixhoba
joint surveillance & target attack radar system
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kanye xa inqanawa ijonge emoyeni ixhoba malonyulwe.
only when the boat is downwind of the man is he hauled in.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendiwaphula amabamba ogqwethayo, bendilikhupha emazinyweni akhe ixhoba.
and i brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwangalo eloxesha inike ixhoba elincinane kwixesha elifutshane.
it would at the same time present the smallest target for the shortest time.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela ekujongwa ngayo ixhoba elishukumayo okanye lilandeliswe ngerada
method by which target motion is accurately monitored or followed by a radar
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umgama ophakathi kwindawo enikiweyo kunye nento okanye ixhoba.
the distance between any given point and an object or target.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuba ixhoba alikwazi kuzikhwelela, unokungeniswa akhweliswe ngentambo yokuba ngcono.
if the victim cannot climb aboard by himself, he can be hoisted in with a recovery line.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngenxa yesi sizathu, akuhlakaniphanga ukusuka ushiye ixhoba kwibanki ekwicala elingezi meya.
for this reason, it is unwise to simply leave the victim in the leeward bunk.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impempe idityaniswa kwintambo yokuhlisa nokunyusa isilawuli enceda ukuphawula apho ixhoba likhoyo ebusuku.
a whistle should be attached with a lanyard to help mark the wearer's position at night.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ixhoba elingelilo okanye isixhobo esibuyisa ukukhanya oanye isandi ukukhuthaza indawo elinqamleza kuyo ixhoba.
false targets or reflector used to stimulate the cross-section of a real target.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inqwelo-moya, ebonisa kakuhle ixhoba elingabonakaliyo ngamehlo ebesele liboniwe ngenye indlela.
an aircraft, which carries out the visual identification of a specific target which has previously been located by another means.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athi, ligazi le nto; ookumkani bachithene bodwa, babulalana. nalo ke ixhoba, mowabhi.
and they said, this is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, moab, to the spoil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uphawu lwerada olungamanani olungaxhomekekanga kwixhoba nakuminxeko. lusetyenziselwa ukwazi umgama wokufuna werada ukwenzela ixhoba elikwindawo enqamlezileyo.
a numerical radar characteristic that is independent of target and jamming. it is used to determine the radar detection range for a target of cross section.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irada esetyenziselwa ukufumana ixhoba kwaye inikezele ngomgama ochanekileyo, ukunyuswa kogcino-lwazi kwirada yokulawula ukudubula
radar used to track a target and provide highly accurate range, bearing and elevation data to a fire control radar
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: