Você procurou por: kange (Xhosa - Inglês)

ifayile% 1 kange ibe nemixholo.
current word, then selection

ezinye iilayini kwifayile kange zisebenze
some lines in file were invalid

umgqomo ka "%s" kange afunyanwe. uyafuna ukususa lo mfanekiso uphele tu?
a trash for "%s" couldn't be found. do you want to remove this image permanently?

ungayikrazula iseyile ukubangaba kange uyiqaphele lento phambi kokuba uyibophelele kwisixhebo sokutsala, nokunyusa into ngentambo.
you can tear the sail if you don't notice this before you sheet it in with the winch.

qhubeka ukuthatha imithwalo apho kwamkelekileyo, ukwenzela ukuba xa uphinda ubeka isiza sakho emva kokufika kwakho, ukuze wazi kange umgama wokugquma nokuphambuka endleleni.
continually take bearings where possible so as to re-plot your course after arrival and to know exactly the distance covered, deviation from course, etc.

ngetshati, ikhampasi, nendlela yokuhamba inqanawa, imediterrean (ngokubanzi ivenetian okanye igenoese) abahambi ngenqanawa benkulungwane yeshumi elinesithathu ngokunjalo kange akwazi ukugcina iakhawunti zendawo yamatye afileyo akhe.
with chart, compass, and sailing directions, the mediterranean (generally venetian or genoese) sailor of the thirteenth century was thus well able to keep account of his dead-reckoning position.