Você procurou por: kubhalwe (Xhosa - Inglês)

ayivuleki %s ukuba kubhalwe
can't open %s for writing

umbala wegrafu wokuba kubhalwe kwidiski
graph color for disk write

ayikwazanga ukuvula '%s' ukuba kubhalwe: %s
could not open '%s' for writing.

ifayili %s ayinakuvuleka ukuba kubhalwe impazamo: %s
file %s cannot be opened for writing.

ingaba kufuneka kubhalwe phezu kokubhaliweyo kwifayili i %s?
should the file %s be overwritten?

uthe ke yena kuye, emthethweni kubhalwe ntoni na? ulesa njani na?
he said unto him, what is written in the law? how readest thou?

uvukelo lungenziwa kubhalwe kwiwotshi enkulu umgama ohanjiweyo, isantya okanye zombini.
the revolutions can be made to register on a clock, distance run, speed or both.

ebunzi kubhalwe igama elithi, imfihlelo, ibhabheli enkulu, unina wamahenyukazi nowamasikizi omhlaba.
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.

wayitwabulula phambi kwam; yaye ke ibhaliwe ngaphakathi nangaphandle, kubhalwe kuyo izimbonono, nezikhwino, nezimema.
and he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

wanikelwa incwadi kaisaya umprofeti, wathi, akuba eyitwabulule incwadi leyo, wafumana indawo le kubhalwe kuyo kwathiwa,
and there was delivered unto him the book of the prophet esaias. and when he had opened the book, he found the place where it was written,

le iphoswa ukusuka kanye ngemva, ukusuka kwintonga zokukhusela iifestile ezinqamlezileyo kumva wenqanawa, kubhalwe ngokoxinzelelo lobunzulu bamanzi.
this is cast from right aft, generally from the stern gratings, registering according to the pressure of the depth of water.

iincwadi ziyanikezelwa (incwadi yezitshixo yesitori zezitshixo neembumbulu yezitshixo ezifanelekileyo) kubhalwe amagama abantu amabanikwe izitshixo ezithile.
books are provided (magazine log for the appropriate keys) to record names of persons to whom particular keys may be issued.

ndaza ndathi, yabona, ndiyeza (encwadini esongwayo kubhalwe ngam), ndiza kwenza ukuthanda kwakho, thixo.
then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.

oku kuzoba umlinganiselo wegeometry we lacy, isekwe kuphindo lombono osengqondweni we nqwelo ntaka, esuka kwinqaku lokwenzulu lwazi lwase amerika lwango 1986. okuninzi kubhalwe ngu patrick naughton.
this draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 scientific american article. see also the "discrete" screen saver. written by patrick naughton; 1992.

kananjalo unodonga olukhulu oluphakamileyo. unamasango alishumi elinamabini, phezu kwamasango unezithunywa zezulu ezilishumi elinazibini; kubhalwe kuwo amagama angawezizwe ezilishumi elinazibini zoonyana bakasirayeli;
and had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of israel:

khangela olukhetho ukwamkela ngokuzenzekelayo i cookies ezimele ukuphelelwa lixesha ekupheleni kwentlanganiso. cookies ezizakugcinwa kwaindawo eqhinileyo ye khomputha yakho okanye icebo lokugcina. endaweni yoku, zizakucimwa xa uvala izicelo (umzekelo umkhangeli zincwadi) ezisebenzisayo. qaphela: ukukhangela olukhetho nelilandelayo kuzakwenza ukuba kubhalwe ngaphezulu kokungagqibeki kwakho nazo iinkqubo ze ccokie ekhankanyayo. kodwa, ukwenza oku kwandisa ukhuseleko lwakho ngenxa yokuba zonke i cookies zakho zizakususwa xa intlanganiso yangoku iphela.
automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the current session. such cookies will not be stored in your computer's hard drive or storage device. instead, they are deleted when you close all applications (e. g. your browser) that use them. note: checking this option along with the next one will override your default as well as site specific cookie policies. however, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.