Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mabebeza
those who should come
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndiya kuthanda ingaba ndim
i wishl it could be me
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutheni ndinovalo kangaka ngoku kuthanda
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mijikelezo iza kuthanda ukuxingisa intambo enkulu yentsimbi xa ithe ayasongelwa kwibhobhini ngaphandle kokuba iqondo elilungileyo loxinzelelo lithe lagcinwa kuyo yonke inkqubo yokukhulula kwibhobhini.
these turns will tend to snarl up the hawser when it is next unreeled unless a fair degree of tension is kept on it throughout the process of unreeling.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezi zimfuno zizaliseka ngokuthi konyulwe, ngokwendlela xa zizonke imfuno zenkonzo, kwabaphumelelayo kubugcisa abathi nje benze ngoko kuthanda kwabo abanye benze uqeqesho ngokufuna nje impumelelo yokuba ngabenzi kwimisebenzi yesandla.
these requirements are fulfilled by selecting, according to the overall needs of the service, and from those qualified artisans who volunteer for further training themselves, the number required to qualify as technicians.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mna ngokwam andinakwenza nto; njengoko ndivayo, ndigweba ngako, nomgwebo wam ububulungisa; ngokuba andifuni kuthanda kwam, ndifuna ukuthanda kukabawo owandithumayo.
i can of mine own self do nothing: as i hear, i judge: and my judgment is just; because i seek not mine own will, but the will of the father which hath sent me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: