Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iikhompathimenti ezinje zinamandla okudabalalisa kunye nokona kuthunyelwa kukuko.
such compartments have a forced exhaust and a natural supply.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indibano yamanani abonisa indibano-malungu nabo kuthunyelwa kubo abaqhaganyishelwe kwinethwekhi.
a combination of figures that identifies the node and the addressees connected to the network.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii-imeyili zezimemo ziza kuthunyelwa kubo bonke abathabatha inxaxheba nokuvubavumela ukuba bamkele lo msebenzi.
email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo myalezo uchazwe apha ngezantsi uza kuthunyelwa ngokuzenzekela kumntu ngamnye othumela umyalezo kuwe ngelixa ungekho e-ofisini.
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayikwazi ukunxulumana kwiseva ye-pop %s. kwenzeke impazamo xa kuthunyelwa igama lomsebenzisi: %s
unable to connect to pop server %s. error sending username%s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ayikwazi ukunxulumana kwiseva ye-pop %s. kwenzeke impazamo xa kuthunyelwa i-password: %s
unable to connect to pop server %s. error sending password%s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo myalezo uchazwe apha ngezantsi uza kuthunyelwa ngokuzenzela kuye ngamnye umntu okuthumelela i-imeyili ngelixa ungekho e-ofisini.
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayikwazi ukunxulumana kwiseva ye-pop %s. kwenzeke impazamo xa kuthunyelwa i-password: %s:
unable to connect to pop server %s. error sending password:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilungu elilungileyo lolwazi olunobuhlobo. inkqubo yokujonga inika indlela yokwalatha ukwaziswa kwe-eefi kulwazi olungqalileyo olunokuthi luncede utshaba ekuqokelelni ubuntlola. luluhlu oluza kuthunyelwa ngaphantsi kweendawo zothungelwano . olu luhlu lwenziwa ngamanani umz. 01 ulandlwa yinkcazelo emfutshane echaziweyo, umz. ukuchazwa kwentshukumo yeenqanawa.
essential element of friendly information. beadwindow procedure provides a quick means of identifying the disclosure of an eefi on specific types of information which would help a real or potential enemy in his intelligence collection. it is a list to be posted below all voice communications positions. this list consist of a number e.g. 01 followed by a short description of information disclosed, e.g. disclosure of ships movement.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: