Você procurou por: kwakhe (Xhosa - Inglês)

ukuhlala kwakhe kubekufutshane, noko.
her stay was brief, however.

umntu uvuzwa ngokuziphatha kwakhe kakuhle
a person gets rewarded for their good behavior

ukuhlala kwakhe kwaba kufutshane kanjalo.
her stay was brief, however.

bombalela imihla esixhenxe emva kokuhlanjululwa kwakhe.
and after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

lize elabafileyo phambi kwakhe, ayinasigubungelo inzonzobila.
hell is naked before him, and destruction hath no covering.

ekuqaqambeni okuphambi kwakhe kwavutha amalahle omlilo.
through the brightness before him were coals of fire kindled.

uzobazi kanjani ukukhanya kwakhe xa ungazanga wabasebumnyameni
are you there?

uferdinand magellan nabaninzi emva kwakhe bayisebenzisa lenkqubo.
ferdinand magellan had used the method, and many after him.

oko kumangalisa kwakhe koloboniso nangona, yayingumphambili wenqanawa.
her strangest feature though, was her bow.

ayesithi ngoko amayuda, yabonani ke ukumthanda kwakhe!
then said the jews, behold how he loved him!

oku kukugcina isiqhubi sitshonile kwaye kuphuhliswa ukuqhuba kwakhe.
this will keep her propeller immersed and improve her steering qualities.

uvimba sele ekho. ingaba ufuna ukubhala ngaphezu kwakhe?
a file named "%s" already exists. do you want to replace it?

kengoko uqhubela phambili ngokwenza kwakhe ukuya ngaselunxwemeni ngokubuya umva
he then continues his progress shoreward by backing.

ndiya kubaqoba phambi kwakhe ababandezeli bakhe, ndibaxabele abamthiyayo.
and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

ukwajongene nokwenziwa kakuhle kwemfanelo zabalawuli okanye abaphathi abaphantsi kwakhe.
he is also responsible for the proper performance of the duties of the officers under him.

ubulungisa bogqibeleleyo bulungelelanisa indlela yakhe; ongendawo uwa kwangokungendawo kwakhe.
the righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

kuba xa similiselwe kuye ngentsobi yokufa kwakhe, somiliselwa kuye nangeyokuvuka kwakhe;
for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

mnquleni uyehova, nivethe ezingcwele, thuthumelani phambi kwakhe, nonke hlabathi.
o worship the lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

yaphula ingalo yongendawo; onobubi, mbuze okungendawo kwakhe, kungasali nento.
break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.

emveni kwakhe wawalawula amasirayeli uelon, umzebhulon; wawalawula amasirayeli iminyaka elishumi.
and after him elon, a zebulonite, judged israel; and he judged israel ten years.