Você procurou por: kwelona (Xhosa - Inglês)

yiya kwelona nqaku lencwadi elikufutshane.
go to the next bookmark.

yiya kwelona elikufytshane elidlulileyo iunqaku lencwadi.
go to the previous bookmark.

kwisiphambuka esingasempumalanga umthetho kufuneka uhlale kwelona cala lilungileyo elisesiphakathini secwecwe.
for an easterly deviation the rule should come to lie for the most part to the right of the disc centre.

kweli nqanaba kuza kufunyanywa ukuba inaliti yokucofa iseti kanomathotholo imi kwelona qondo lisezantsi
at this point it will be found that the needle of the small dial on the radio set is at its lowest ebb.

iinqanawa ezikhwela abantu ziyilelwe ukulayisha abantu abaphakathi kwelona zibuko lokuma iinqanawa elisehlabathini.
passenger liners are designed for carrying passengers between the major ports of the world.

abaxhasi bayakwazi ukushicilela ngaphandle kwelona cebo lokucoca (okanye umqhubi) ufakwe ngokobulali.
the clients even are able to print without the appropriate filter (or driver) installed locally.

ukusungulwa kweqela lethutyana elisuka kumaqela omkhosi ukwenzela injongo ethile, ookanye ukwahlulwa kweqela kwelona lingundoqo ukwenzela umsebenzi kwenye indawo.
the forming temporarily of a unit from the units of a force for a specific purpose, or the separation of a unit from the main body for duty elsewhere.

ukwenziwa kweqela lethutyana lithathwa kwamanye amaqela omkhosi ukwenzela umsebenzi othile, okanye ukwahlulwa kweqela kwelona qela lingundoqo lokwenza umsebenzi kwindawo ethile.
the forming temporarily of a unit from units of a force for a specific purpose, or the separation of a unit from the main body for duty elsewhere.

ayikwazi ukuqhubekekisa iqela lefayile le nis ngaphandle kwelona nani elingaphantsi gid ekhankanyiweyo. nceda yenza izicwangciso ze kuser zigqibeke (imvelaphi)
unable to process nis group file without a minimum gid specified. please update kuser settings (file source settings).

kodwa ngoku bazolulela kwelona lilungileyo, oko kukuthi, kwelasemazulwini. kungoko uthixo angenazintloni ngabo, ukuba kuthiwe unguthixo wabo, kuba ebalungisele umzi.
but now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore god is not ashamed to be called their god: for he hath prepared for them a city.

libhekiselele kwelona qolo lisezantsi lemithi eyenza umphambili omkhulu kunye namandla elungu langasemva apho inxalenye yenqanawa yenzelwa khona. namhlanje eli gama lisetyenziselwa ukuchaza umgca osembindini weseti yezixhasi ezibalekela ngaphambili nangasemva kwinqanawa yenstimbi ukuyinika amandla athe xhaxhe.
originally the lowest baulk of timber forming the principal fore and aft strength member from which the rest of the vessel is built up. today the term is used to describe the centre line set of girders running for and aft in a steel ship to give her longitudinal strength.

ngesantya esiphezulu senqanawa nojikelezo olufutshane lwamaxesha anakho ukufumaneka kwelona xasha likhulu lojikelezo lohambo ngenqanawa lwenkonxa yayo ayikhe yodlule i-10 ukuya kwi-14-lentsuku
with the high speeds of the ships and the short turnround times that are likely to be achieved the maximum time for a round voyage of a container ship is not likely to exceed 10 to 14 days.

ngoko ke, musani ukugweba nto phambi kwelona xesha, ide ifike inkosi, eya kuthi izikhanyise nokuzikhanyisa izinto ezifihlakeleyo zobumnyama, iwabonakalalise amacebo entliziyo; andule ke ulowo nalowo abe nodumo oluvela kuthixo.
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.