Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laphendula lonke ibandla, lathi ngezwi elikhulu, kufanelekile kuthi, ukuba senze ngokwelizwi lakho;
then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said, so must we do.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uthe ke ufilipu, ukuba uyakholwa ngentliziyo yakho iphela, kuvumelekile. laphendula ke lathi, ndiyakholwa ukuba uyesu kristu ungunyana kathixo.
and philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest. and he answered and said, i believe that jesus christ is the son of god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laphendula ke ithenwa lathi kufilipu, ndiyakukhunga, umprofeti lo uyithetha ngabani na le nto; uzithetha yena na, uthetha mntu wumbi, kusini na?
and the eunuch answered philip, and said, i pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: