Você procurou por: lihlazo (Xhosa - Inglês)

ubulungisa buyaluphakamisa uhlanga; isono lihlazo lezizwe.
righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

yaba lihlazo elikhulu okokuba umsebenzi wakhe kwisebe eliphethe iinqanawa ube ungaphela ngolu hlobo.
it was a great shame that his career in the admiralty should have closed on such a note.

ukuba ke banga bangaqonda into, mabayibuze ekhaya kwawabo amadoda; kuba lihlazo kubafazi ukuthetha ebandleni.
and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

wavutha ke umsindo kasawule kuyonatan, wathi kuye, nyana wegwenxakazi eligwilikileyo, andazi yini na ukuba unyana kayese umnyulele ukuba abe lihlazo lakho, nehlazo lobuze bonyoko?
then saul's anger was kindled against jonathan, and he said unto him, thou son of the perverse rebellious woman, do not i know that thou hast chosen the son of jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?

musa ukoyika, ngokuba akuyi kudana; musa ukudideka lihlazo, ngokuba akuyi kuba nazintloni. ngokuba ukudana kobuntombi bakho uya kukulibala, ungcikivo lobuhlolokazi bakho ungabi salukhumbula.
fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.