Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silivile ikratshi likamowabhi. asikuko nokuba likratshi: ukuzidla kwakhe, ikratshi lakhe, ukukratsha kwakhe, nokuphakama kwentliziyo yakhe.
we have heard the pride of moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silivile ikratshi likamowabhi, ikratshi elikhulu. hayi, ukukratsha kwakhe! hayi, ikratshi lakhe nokuphuphuma komsindo wakhe, ukuphololoza kwakhe into engeyiyo!
we have heard of the pride of moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngako oko, yabonani, ndivula icala likamowabhi, ndithabathela emizini yakhe, kwesekupheleni kwakhe, eligugu lelizwe, ibhete-yeshimoti, nebhahali-mehon, ndise ekiriyatayim.
therefore, behold, i will open the side of moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, beth-jeshimoth, baal-meon, and kiriathaim,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: