Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iqhina likholo ukuvelisa ukutshebelezisa irhintyela phezulu kwakunye naphantsi.
a knot is thereby formed which will slide up and down the bight.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngoashere wathi, usikelelwe ngaphezu koonyana uashere; makabe likholo phakathi kwabazalwana bakhe, athi nkxu unyawo lwakhe eolini.
and of asher he said, let asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niya kuba likholo kum ninevumba elithozamisayo, ekunikhupheni kwam ezizweni; ndinibuthe emazweni enaphangalaliswa kuwo, ndizingcwalisele kuni emehlweni eentlanga;
i will accept you with your sweet savour, when i bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and i will be sanctified in you before the heathen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngokuba itsho inkosi uyehova ukuthi, entabeni yam engcwele, entabeni ende yakwasirayeli, khona apho iya kundikhonza yonke indlu yakwasirayeli, yonke iphela ezweni; khona apho baya kuba likholo kum; khona apho ndiya kubiza imirhumo yenu neentlahlela yezipho zenu, entweni yenu yonke eniyingcwalisayo.
for in mine holy mountain, in the mountain of the height of israel, saith the lord god, there shall all the house of israel, all of them in the land, serve me: there will i accept them, and there will i require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: