Você procurou por: linyuke (Xhosa - Inglês)

oku kuvumela iphenyane ukuba linyuke nokuba lihle kumaza ngokuxhomekeke kwisikhephe
this is to allow the boat to rise and fall on the waves independently of the ship.

ngaphandle kokuba ixabiso lokufumana lokujikeleza linyuke ukudlula elokuhlula nokudibanisa iindawo ezininzi zenqanawa
unless the cost of achieving the rapid turnround is higher than that of separating and coupling the multi-part ship.

ubuncinci benani elithi linyuke lithi libambe iinqanawa ezilinganiswa kubunye okanye kubuninzi bobuhle bomgangatho.
the lowest of a tier of holds in ships fitted with one or more 'tween decks.

ilungu lesakhiwo elinabela ngaphandle ukusuka kwisiseko senqanawe kwaye linyuke ukuya kowona mgangatho owenza ubambo.
the last transverse frame of a ship's structure. the cant frames, usually normal to the round of the stern, connect to it.

indawo yokumisa yezokumisa kwisantya ukuze zibe zinqanawa ezilikhulu zemipu zibe ngaphezulu xa zibe bubuvuvu xa inani lerozi linyuke laya kwikhulu elinamashumi mathathu ananye.
the designation of a first-rate as being a ship of one hundred guns and above became nonsensical when the number rose to one hundred and thirty-one.

inani lesantya lesibini linyuke laya kutsho kumashumi amathathu anesithandathu, isantya sesithathu sehla salishumi elinesithandathu, esine sona santya sabuya umva sinemipu engamashumi amathandathu enqanaweni, zonke zisemthethweni.
the number of second-rates had increased to thirty-six, the third-rates had dropped to thirteen and the fourth-rate was back with sixty-gun liners, all in commission.

inkosi uyehova wemikhosi ngulophatha ilizwe, linyibilike, benze isijwili bonke abemiyo kulo; linyuke lonke liphela njengomnayile, libuye liwuthe njengomnayile waseyiputa;
and the lord god of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of egypt.

xa iqondo lobushushu linyuke layotsho kumgangatho okhuselekileyo phakathi kwe91° kwakunye ne93°f, uphumile kubungozi obukhawulezayo, kwakunye nobushushu obukhawulezayo ngesixhobo sokufudumeza amanzi kufuneka bumiswe.
once his temperature has risen to the safe level of between 91 ° and 93°f, he is out of immediate danger, and rapid heating by immersion should be stopped.

ukuba ngaba iqondo lakhe lobushushu alinyuki nge2°f ubuncinane kwimizuzu elishumi, unyango kufuneka luphinda-phindwe lide iqondo lobushushu likandonci wakhe linyuke malunga ne93°f.
if his temperature does not then rise by at least 2° f every ten minutes, the treatment should be repeated until his rectal temperature rises to about 93°f.