Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elona xabiso liphezulu
maximum value
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elona nqanaba lokwandisa liphezulu
maximum zoom level
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nokuba sinenqanaba lokwandisa elilelona liphezulu
whether we have a valid maximum zoom level
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elona xabiso liphezulu lohlenga-hlengiso
the maximum value of the adjustment
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lelaphiko liphezulu lincamathela phezulu ukusuka kumazantsi.
this is that the upper fluke sticks up from the bottom.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izinga lesandi licimile/ lisezantsi/ liphezulu:
volume off/ low/ high:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezi zazichazwe khawuzileyo ngokwesahlulo selona qondo liphezulu lombindi.
these were expressed as a proportion of the 'great degree' at the equator.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amathuba okusinda maninzi kakhulu xa iqondo lobushushu elwandle liphezulu.
the chances of survival are much greater when the temperature of the sea is higher.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esi ibisisixhobo esixabiso liphezulu, esikwadinga unonophelo olungaphaya xa uthelekisa nesikagunter.
this was a more expensive instrument and needed more careful use than the rough and ready gunter's scale.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngelo xesha lemfazwe , ixabiso labasebenzi nqanaweni bejaphani laye liphezulu kakhulu .
at that time of the war, the quality of the japanese crews was at its peak.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izakufumana elona qondo liphezulu lobanjo tsalo emveni kokuba lirhuqe umbala wobude.
it will also achieve maximum holding pull after dragging two shank-lengths.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekugqibeleni kwakukhona isikhonkwane sokhuni, isibambi sokhuni esaye singenaxabiso liphezulu kwaye singaqininga.
finally, there was the trenail, a wooden peg which was both cheap and weak.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkolo edumileyo yeyokuba elesixhenxe, elesihlanu okanye nokuba leliphi na iliza elona liphezulu liyakhohlisa
the popular belief that the seventh, fifth or any other particular wave is the highest is quite fallacious.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elona qondo liphezulu lokubamba litsale limalunga nokulingana kunye neliya lomfuziselo wesebe eliphethe iinqanawa.
the maximum holding pull is about the same as that of the admiralty pattern.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iinigangatho emikhulu yokwakha iyafuneka kulwakhiwo lweenqanawa zokuthutha ipetroyile ezinkulu kakhulu kwakunye nexabiso lokuziveza liphezulu kakhulu.
enormous building docks are needed for the construction of giant tankers and the cost of providing these is very high.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ichaza imisebenzi kwaye ivakalise ngelona qondo liphezulu izohlwayo ezizakuthi zenzeke ngokwaphula-mthetho oluzakuthi lwenzeke
defines duties and embodies maximum punishments for stated offences.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngokwexabiso lenqaku elinguz onke amalungu asisigxina kweso sigxina ahlulwe ngokweqela lonyuselo ukusuka kwenye ukuya kweyesithandathu elokuqala ilelona liphezulu.
according to the value of the z-score, all members of a particular rank in a particular mustering are divided into promotion groups, from one to six, group 1 being the highest.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eli lelona nani liphezulu lezingenisiweyo ukuba zikhuphele ulwazi. ukumisela eli nani ulenze likhulu kakhulu kuza kucothisa incwadi yakho yedilesi.
this is the maximum number of entries to download. setting this number to be too large will slow down your address book.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ixabiso liphezulu kwi-lat. kwiqondo elingu-45 (malunga) kwaye lisezantsi kwincam yomhlaba
value is maximum in lat. 45° (about) and is minimum at poles.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukukhukhumala kwentliziyo yakho kukulukuhlile, wena uhleliyo emfanteni wengxondorha, okhaya liphezulu, othi entliziyweni yakhe, ngubani na oya kundihlisela ehlabathini?
the pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, who shall bring me down to the ground?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: