Você procurou por: lizisa yiphi intsingiselo igama elithi khanyisa (Xhosa - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Xhosa

English

Informações

Xhosa

lizisa yiphi intsingiselo igama elithi khanyisa

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Xhosa

Inglês

Informações

Xhosa

igama elithi utsitsitheka

Inglês

the word rock

Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

igama elithi budlelwane?

Inglês

the name relationship?

Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

igama elithi upondo lisho ukthin

Inglês

what does the word pound mean?

Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

igama elithi awomi lithetha ukuthini?

Inglês

what does the word tango mean?

Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

igama elithi whelp laliza kuba ligama elibalaseleyo lohlobo lwenqanawa yemfazwe.

Inglês

the name whelp might have become a famous generic name for a type of warship.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

igama elithi ngamanye amaxesha linikwe isakhelo seplanga eliphezu komnyango okanye kwefestile.

Inglês

transom.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

ixesha elide bekukho ungqubano luvo, kodwa engilane igama elithi vernier kwasetyenziswa lona.

Inglês

for a considerable time there was a confusion of nomenclature, but in england the term vernier soon became general.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

kukho ingcingane ethi kwintsuku ezingaphambili igama elithi reyithi lalithetha ireyithi abhatalwa ngayo ukhapteyini.

Inglês

there is also a theory that in early days the word rate meant the rate at which a captain was paid.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

ukukhohlisela (igama elithi ‘khohlisa’ alizange lisetyenziswe kakuhle ngaphambili) phantsi intsontelo.

Inglês

to fake (the term ‘flake’ has been used incorrectly in the past) down a rope.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

igama elithi umthwalo kunye nezinye izinto ezijulwe ngabom ngaphakathi enqanaweni ukukhanyisa inqanawa ngexesha lengozi yokuqethuka.

Inglês

the term for cargo and other items deliberately thrown overboard to lighten a vessel in danger of foundering.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

igama elithi icandelo enqanaweni elingangeni manzi lisetyenziswa ngumatiloshe ekuchazeni naluphina udonga lwednawo yokuhlala olungenziwa licala lenqanawa.

Inglês

the term bulkhead is used by the seaman to describe any wall of a compartment which is not formed by the ship's side .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

kufuneka iqapheleke ukuba igama elithi umongezo owodwa libhekiswe kuphawu lwentsimbi apho iingcingo zenziwa khona, kunobubhetye-bhetye bentambo.

Inglês

it should be noted that the term 'extra-special' refers to the quality of steel of which the wires are made, rather than to the flexibility of the rope.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

kukho iibhodi ekupeyintwe kuzo igama elithi 'isiqhubi' kwaye ziboniswa kwiinqanawa ezineziqhubi ezikhuphel angaphandle ukusukela kwicala lesiqu senqanawa.

Inglês

these are boards on which is painted the word ‘propeller', and they are displayed in ships whose propellers project outboard from the side of the hull.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

igama elithi lisetyenziswe kwisithuba kwinqanawe ekhwelweyo apho amalungu enqanawe nabakhweli banikwa unyango kukwakho nendawo ehlala amayeza, apho kusetyenzelwa khona nendawo zokuhlala abantu abagulayo.

Inglês

a name applied to the space on board a ship where members of the crew and passengers are given medical service and includes the dispensary, operating room, wards, etc.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

kwalona igama elithi 'cinezela' laibhekiselele kubuqhophololo, kusetyenziso lwalo lwarhoqo ekupheleni kweenkulungwane zeshumi elinesibhozo, zegama elithi ukunyanzelwa.

Inglês

the word 'press' itself was a corruption, in regular use at the end of the eighteenth century, of the word prest.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

iflegi enxitywa kwibhanile enqanaweni ukubinza ngobuzwe bayo, nokuba yibhanile yomatiloshe okanye yiflegi yesizwe exitywa njengebhanile. igama elithi imibala likwaqondwa ngokuba liquka isixhobo sokunyusa iflegi kunye nebhanile.

Inglês

the flag worn at the ensign staff by a ship to denote her nationality, whether it be a naval ensign or a national flag worn as a ensign. the term colours is also generally understood to include the jack and ensign.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

nangona kunjalo, ngokoluvo lobugcisa, igama elithi uxinzelelo lisetyenziswa ekujijweni kwento okusukela kunyanzelo okanye kuxinzelelo olufakwe kwento, kwaye oku kwahlukana kumele kukhunjulwe xa kujongenwe nezixhobo zobugcisa.

Inglês

in the mechanical sense, however, the term strain is applied to distortion of material resulting from force or stress applied to it, and this distinction must be remembered when dealing with mechanisms.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

(igama elithi 'ukugqithisa okukhethekileyo' kubhekiselel kakhulu kubulunga benzimbi kunobutyokololo). iintsinga zenziwa ngokungqonge i-hemp okanye umbindi werhonya.

Inglês

(the term 'extra special' refers more to the quality of the steel than to the flexibility of the rope.) the strands are made up round a hemp or jute heart.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

yikomiti eyamiselwa ngo-1918 ukuphuhlisa isixhobo sikuva isandi ngaphantsi kwamanzi ukufumana iinkwili. igama elithi-asdic lalisetyenziswa kakhulu ngexesha le-ww2 ukuchaza izixhobo kodwa sathathelwa indawo yisona.

Inglês

a committee set up in 1918 to develop an underwater sound ranging device to detect submerged submarines. the term asdic was widely used during ww2 to describe this equipment but it was eventually replaced by sonar.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Xhosa

icandelo lomgangatho ophezulu odla ngokusuka kwisiqu okanye kwisibonda sokuqala uye kwi-ankile yokutsala okanye yokunyusa. ngemihla kacolumbus iinqanawe zazifakelwa izakhiwo ezibunqabarha ngaphambili nangasemva. ezi zakhiwo sezanyamalala kwashiyeka nje igama elithi 'forecastle'.

Inglês

foreword section of the main deck generally extended from the stem aft to just abaft the anchor windlass. pronounced "focsul." in the days of columbus, ships were fitted with castle-like structures fore and aft. the structures have disappeared, but the term forecastle remains.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,777,830,474 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK