Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mpondo
catch
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
90. ukwenza mpondo-mbini
90. polarisation
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukwenza mpondo-mbini ngokujikelezisa isandla sasekunene
right hand circular polarization
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukwenza mpondo-mbini ngasencamini yomhlaba isangqa ngesandla sasekhohlo
left hand circular polarization
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yaya yafika enkunzini yegusha, umnini-mpondo-mbini, endiyibone imi phambi komlambo, yagidimela kuyo ke ngobushushu bamandla ayo.
and he came to the ram that had two horns, which i had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndaphakamisa amehlo am, ndabona, nanko kumi phambi komlambo inkunzi yegusha, ineempondo ezimbini. ezi mpondo zombini zinde, olunye ke lulude kunolunye; olu lude lwavela mva.
then i lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amadoda aselwandle kaelizabethan agxeka usetyenziso lwetshati, okanye ingubo zegusha njengeziba njalo zona, kwaye uye wabuza ngabaphambuki babaqhubi nqwelo moya 'dubula' ilanga noba uye walistrayika kodwa mafutshane amangilane ayenqumleza ulwandlekazi.
the elizabethan seaman scorned the use of charts, or sheepskins as he called them, and would ask the foreign pilot 'shooting' the sun whether he had yet struck it! but soon the english too were crossing the oceans and methods more sophisticated than rule of thumb became necessary.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: