Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwelinye icala.
review the abcd state of readiness and watertight condition and order changes if necessary.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukubonakala kwelinye icala
transparency
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ukudlulela kwelinye icala.
crossing the line.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sika umthandelo kwelinye icala.
cut the whipping on the other side.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zalisa ngokubonakalisa kwelinye icala
fill with transparency
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwelinye icala nenkqubo zoqeqesho.
alongside training programmes.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-fg kokubonakala kwelinye icala
fg to transparent
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intshaba zabo kwelinye icala zalahleka.
their enemies on the other hand, lost
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye
from one side to the other.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emva koko zisiwe ngapha kwelinye icala.
it is then brought over the other side.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuyisa kwelinye icala akugunyaziswanga yi-uri
redirected to invalid uri
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
susa isibambo kwintambo kwelinye icala lesidibanisi.
remove the seizing from the rope on the other side of the marry.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unyaka wokwenza ufakwe isitampu kwelinye icala.
the year of manufacture is stamped on the other side.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amadoda asebenzayo abambelele ezintanjeni eme kwelinye icala.
the crew man the lifelines
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama jamani , kwelinye icala, ayenamashumi amathathu anesithathu .
the germans, on the other hand, had thirty-three.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iya kubangela inqanawa ityeke ngamandla kwelinye icala lodonga.
it will cause the ship to sheer violently over towards the opposite bank.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amacandelo kwelinye icala angasetyenziswa ngokulinganayo kumthwalo oqinileyo wezambuku
the float-off sections, on the other hand, can of course equally well be used for solid bulk cargoes.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isikhephe siphambukiswa ngokunqamlezayo sonakalise izikhephe kwelinye icala kulindelekile.
the boat drifts crosswise and damage to the boats on either side is probable.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iimipu ebuboya kwelinye icala zintlobo zegumbi lasemanzini zase london.
the gun at woolwich on the other hand is of the bar type, as are those at the tower of london.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inqanawa zamangesi, kwelinye icala, zazisaphula umthethowenqanawa nakumaphini enxweme.
the english ships, on the other hand, have a break in the gunwale amidships where there are no oar ports.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: