Você procurou por: ndiyazazi (Xhosa - Inglês)

ndim umalusi olungileyo; ndiyazazi ezam, ndiyaziwa zezam.
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

yabona, ndiyazazi iingcinga zenu, namayelenqe enindigonyamela ngawo.
behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

iintaka zonke zasezintabeni ndiyazazi, nento edakasa endle inam.
i know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

mna ke, ndiyazazi izenzo zabo neengcinga zabo. kobakho ixesha lokuba zihlanganisane zonke iintlanga neelwimi, zize zibubone ubuqaqawuli bam;
for i know their works and their thoughts: it shall come, that i will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

ngokuba ndiyazazi iingcinga endizicingayo ngani, utsho uyehova: iingcinga zoxolo, ezingezizo ezobubi; ukuba ndininike ikamva nethemba.
for i know the thoughts that i think toward you, saith the lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

kuba ndiyazazi izikreqo zenu ukuba zininzi kwazo, nezono zenu ukuba zikhulu kwazo; nibandezela ilungisa, nisamkele isicengo, nisijike isigwebo samahlwempu esangweni.
for i know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

wandiwela ke umoya kayehova, wathi kum, yithi, utsho uyehova ukuthi, nitshilo nina, ndlu kasirayeli; nezinto ezithe qatha emoyeni wenu ndiyazazi mna.
and the spirit of the lord fell upon me, and said unto me, speak; thus saith the lord; thus have ye said, o house of israel: for i know the things that come into your mind, every one of them.

ngokuba ndiyazazi iinkani zakho, nentamo yakho elukhuni. yabonani, ndisadla ubomi nje, ndisenani, namana niphikisana noyehova; kobeka phi na emva kokufa kwam?
for i know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while i am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the lord; and how much more after my death?