Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uhlobo lwe-poker olunedayisi kunye nemali encinci.
a variation on poker with dice and less money tali is a part of gnome games.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akuthiwa singabasemzini kuye yini na? kuba uthengise ngathi, wamana eyidla nemali yethu.
are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukubeka yonke le mimangaliso ukunqanda ungcoliseko lwaselwandle ekwenziweni izakufuna izinto ekwenziwa ngazo ezingundoqo kunye nemali
putting all these measures for the prevention of the pollution of the sea into practice will require major material and financial resources.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bhonasi (itekswayo) ilingana nama-93% zomvuzo wakho wenyanga udibene nemali evunyelweyo.
this bonus (which is taxable) is equal to 93% of the basic monthly salary with allowances.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le meko, kunye nemali engenayo emayilindelwe ukusetyenziswa kweli jelo, ikhuthaze iindawo ezininzi kumbindi wase melika, idibanisa nepanama, mexico, colombia kunye nenicaragua, ukwenza izicelo zejelo elitsha elingatshixwayo.
this situation, and the financial income that is to be expected for the use of the canal, has induced a number of central american states, including panama, mexico, colombia and nicaragua, to make proposals for a new canal with no locks.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* imali enikwa ijoni eliphumayo emkhosini esuka kwingxowa-mali yomhlala-phantsi kunye nemali ephindaphindwe kahlanu enikwa umntu ubomi bakhe bonke, ebekumele ukuba ihlawulwe ilungu ngokungathi ufumene umhlala-phantsi kusuku lokufa kwakhe.
* a gratuity from the pension fund plus five times the annuity, which would have been paid to the member as if he retired on the date of his death.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: