Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impahla nezinto zokulala.
clothing and bedding.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imisebenzi nezinto endinomdla kuzo
hobbies and interests
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iindidi zoodokolwane nezinto ebanokuzenza.
types of tug and their capabilities.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akukho mthetho uchasene nezinto ezinjalo.
meekness, temperance: against such there is no law.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uquko bobukhulu bemeko kunye nezinto zazo.
the total weight of a case and its contents.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igolonxa elimalunga nezinto eziphilayo nendawo eziphila kuyo
ecological niche
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngoko ke masisukele izinto zoxolo, nezinto zokwakhana.
let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukukwazi ukucombulula iqhina ngokusebenzisa amava nezinto ezaziwayo.
heuristic.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esi sakhiwo sigcina iminxeba nezinto ezimdaka ezidodaye zibe kude.
this structure keeps lines and flotsam away.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undenze ndaqhelana nezinto ezincinci kwaye ngoku andikwazi kulala
just leave it
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isetyenziswa ngumkhosi wezamanzi kuphela ukwenza imigcana nezinto ezincini.
it is used in the royal navy only for small lines and small stuff.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imetiriyeli epholileyo kunye nezinto eziyingqongileyo zibe ngaphantsi koxinzelelo lotshiso.
cool material and its immediate surroundings to below ignition temperature.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elena nqanaba likhulu longquzulwano nezinto ezidadayo likanye kwisiqu senqanawe.
the main collision point with flotsam is right at the stem.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iziphumo zikuhlobo, uludwe kwakunye nezinto zangaphantsi kwamanzi ezithe phuhlu.
effects of trim, list and underwater projections.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngokuba izono zayo ziye zafikelela emazulwini, nezinto zayo zokungalungisi uzikhumbule uthixo.
for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isisombululo esi sodwa singavela njengomphako womthamo ongafunekiyo kwiimatshini nezinto ezivezwa ziimposiso.
the only solution would appear to be the provision of redundant capacity for those machines and units that are likely to develop faults.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezinye izinto ezikwinyezi ngenxa yekungqubana nezinto ezidodayo, ngamacala emabini angaphambili esikhitshona.
also in danger through collision with flotsam are both sides of the vessel forward.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezi zicinezelo zenza kubaluleke ukusebenzisa uyilo olwenziwe ngocoselelo kwakunye nezinto ezinomlinganiselo wesakhiwo onamandla.
these stresses make it necessary to use very carefully designed and more strongly dimensioned structural elements.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esi sixhobo singasesaso nasiphi isimo esivunyiweyo okwangoku njengangoko zivumelana nezidingo zolwakhiwo kunye nezinto zolwakhiwo.
this apparatus can be of any approved shape so long as it conforms to the requirements for construction and material.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babe nezinto eziphinda-phindwe kabini ngaphezu kokuphala kwehashe ukubanika amashumi amabini ananye amaqhina .
they had more than twice the horsepower to give them 21 knots.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: