A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngamazwi
ngazumeka
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yintoni ukuxhatshazwa ngamazwi
what is verbal abuse
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabonani, nikholosa ngamazwi obuxoki angancediyo.
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanga imilebe yomlomo ophendula ngamazwi athe gca.
every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakholwa ke ngamazwi akhe, bayivuma indumiso yakhe.
then believed they his words; they sang his praise.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke akakubhekisanga kum ukuthetha; andiyi kumphendula ngamazwi enu.
now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezi zazisezigqithiselwe ngamazwi omlomo ukuya kumaqabane, nakubafundi ngozi
these, they transmitted by word of mouth to their mates and apprentices.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isiyatha sikholwa ngamazwi onke; onobuqili uyakuqonda ukunyathela kwakhe.
the simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umthamo wakho owudlileyo uya kuwuhlanza, ulahlekwe ngamazwi akho amnandi.
the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uyayibona indoda engxamileyo ngamazwi ayo? kukho ithemba ngesinyabi kunayo.
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uyehova wasiphendula isithunywa esibe sithetha nam, ngamazwi alungileyo, ngamazwi athuthuzelayo.
and the lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waqeqeshwa ke umoses kubo bonke ubulumko bamayiputa; waye ke eyinkunkqele ngamazwi nangemisebenzi.
and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wathi kum, nyana womntu, hamba uye kwindlu kasirayeli, uthethe kubo ngamazwi am.
and he said unto me, son of man, go, get thee unto the house of israel, and speak with my words unto them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intshumayeli yafuna, inga ingafumana amazwi anandiphekayo, kuthi nokubhalwayo kulunge, ibe ngamazwi enyaniso.
the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makungabikho namnye unilukuhlayo ngamazwi alambathayo; kuba iza ngenxa yezo zinto ingqumbo kathixo phezu kwabangevayo.
let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwathi, akumxina ngamazwi akhe zonke iimini, emmele, wakhathazeka umphefumlo wakhe, wasingisa ekufeni.
and it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musani ukukholosa ngamazwi obuxoki, okuthi, yitempile kayehova, yitempile kayehova, yitempile kayehova yona leyo.
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord, are these.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inene, uyazithanda izizwe. bonke abangcwele bakhe basesandleni sakho, bahlala ezinyaweni zakho, besuke ngamazwi akho.
yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
udavide wawadubula ngamazwi amadoda akhe; akawavumela ukuba amwele usawule. wesuka usawule emqolombeni, wahamba indlela yakhe.
so david stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against saul. but saul rose up out of the cave, and went on his way.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukuba uthe ezi zinto wazibeka phambi kwabazalwana, woba ngumlungiseleli omhle kayesu kristu, wondliwe ngamazwi okholo, nawemfundiso entle oyilandelayo.
if thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of jesus christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: