Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngaske
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngaske ndibhabhe
i never found it
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngaske ndi restart
i never found it
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athi upetros kuye, ndingafanelana ndimelwe kukuba ndife nawe, andingekhe ndikukhanyele. batsho nabo bonke abafundi.
peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee. likewise also said all the disciples.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke mna andiphathanga nanye kwezo zinto. ezi ndawo andizibhaleli ukuze kwenjiwe njalo kum; kuba bekungandilungelayo kanye ukuba ndife, kunokuba ubani alilambathise iqhayiya lam.
but i have used none of these things: neither have i written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khawubone, umkhonzi wakho umbabale. uyikhulisile inceba yakho ondenzeleyo, ukuba uwusindise umphefumlo wam; mna ke andinako ukuzisindisa ngokuya entabeni, hleze ndinanyathelwe bububi, ndife.
behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and i cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and i die:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uabhimeleki wambiza uisake, wathi, yabona, inene ngumkakho lo; ungathini na ukuthi, ngudade wethu? wathi uisake kuye, bendisithi, hleze ndife ngenxa yakhe.
and abimelech called isaac, and said, behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, she is my sister? and isaac said unto him, because i said, lest i die for her.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: