A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akukho nto kucwangciso oluthile lokuqala ngemisebenzi yend
you're welcome
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baqalisa ngemisebenzi yabo ngo1906 kunye no1907 ngokwahlukeneyo.
they started their careers in 1906 and 1907 respectively.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyilelwe ukhuseleko lokupheleka nenqwelo moya ngemisebenzi yolwaphulo mthetho.
it is designed for the protection of convoys against aircraft and for offensive operations.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndiqondise iindlela zeziyalezo zakho, ndicamngce ngemisebenzi yakho ebalulekileyo.
make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vumani kuye, mbetheleni uhadi, xoxani ngemisebenzi yakhe yonke ebalulekileyo.
sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kanjalo musani ukuba nabudlelane ngemisebenzi yobumnyama engenasiqhamo; makube kukhona niyohlwayayo.
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wayengumntu owaziwayo ekuhlaleni ngemisebenzi yakhe emihle efana nokunceda abantwana basekuhlaleni bahlale ezitalatweni.
he was person who was well known in community for he good deeds such as helping the community kids to stay off the streets.
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndikhumbula imihla yamandulo; ndicamngca ngemisebenzi yakho yonke, ndicamngca ngesenzo sezandla zakho.
i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zinokohlulwa ngemisebenzi yazo yangasentla kunye neemasti ezininzi, iipali kunye nezilenge. 23752. izilenge.
they can usually be distinguished by their small upperworks and their numerous masts, posts and derricks.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umlomo wam uya kubalisa ngemisebenzi yobulungisa bakho, neyosindiso lwakho imini yonke, ngokuba ndingawazi amanani ayo.
my mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for i know not the numbers thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phakathi koomatiloshe, abadibana rhoqo ngemisebenzi kamdali eyoyikekayo - ulwandle, ngokwenene abangakholwayo kuthixo banqabile.
amongst sailors, who are confronted daily with one of the creator's most awesome works - the sea, atheists are rare indeed.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndiya kusolula isandla sam, ndiyibethe iyiputa ngemisebenzi yam yonke ebalulekileyo, endiya kuyenza phakathi kwayo, andule ke ukunindulula.
and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yayinto engaqhelekenga zonke zazihamba kakuhle kwade kwabasekupheleni phakathi kunyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asibhozo linamashumi asithandathu zanikela ngemisebenzi wazo ongazange ulahleke kude phambili ngaphandle kwi beltle naselwandle.
the prince royal, as she was called, was floated out at woolwich in 1610.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe banyuse, basekominyaka imashumi mahlanu ezelwe, bonke abo baza kusebenza imisebenzi ngemisebenzi, nomsebenzi wokuthwala ententeni yokuhlangana,
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuba laye, ngokubona nangokuva, ilungisa elo lihleli phakathi kwabo imihla ngemihla, liwuthuthumbisa umphefumlo walo olungisayo, ngemisebenzi yabo echasene nomthetho;
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engqinelwe ngemisebenzi emihle, ukuba wondle abantwana, ukuba wamkele iindwendwe, ukuba uzihlambile iinyawo zabangcwele, ukuba ubasizile ababandezelweyo, ukuba usukelene nemisebenzi yonke elungileyo.
well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izinto ezibangela ungcoliseko lwamanzi. amashishini enkunkuma kwimizi-mveliso abangela ungcoliseko olukhulu lwamanzi ngemisebenzi yawo. oku kuvela ikakhulu kwi: isalfure - le yinto engeyintsimbi eyingozi
causes of water pollution. industrial waste industries cause huge water pollution with their activities. these come mainly from: sulphur – this is a non metallic substance that is harmful
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
ivula iwindow yophendlo ekuvumela uphendle imiyalezo ngemisebenzi ethile, & eg; umxholo othile. qala uphendlo ngoku ngenisa amaxabiso athile kwaye cinezela i phendla. nqakraza kwenye yemiyalezo yesiphumo kwaye izakuvela kwi ulwahlulo lomyalezo.
opens up a search window that lets you search for messages with certain characteristics, & eg; a certain subject. start the search by entering some values and press search. click on one of the resulting messages and it will appear in the message pane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível