Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngena
login
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siya ngena
english
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena ngaphakathi
get out pastors
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena@ action
center
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena kwiseva yengqungquthela
enter a conference server
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena _kozithanda kakhulu
join _favorites
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thixo bawo ngena nathi
their gods join us
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena kumdlalo womsebenzi womnatha
join a network game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yenza i-xscreensaver ku-ngena
command used to turn the screen reader on or off.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena, lawula kwaye wabelane ngamaxwebhu
access, manage and share documents
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena njengomnye umsebenzisi ngaphandle kokuba uphume
log in as another user without logging out
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena njengomnye umsebenzisi phakathi kwe-window ebekiweyo
log in as another user inside a nested window
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibulkheadi zinganganyeni manzi ekanye zibeneku ngena amanzi.
bulkheads can be watertight or non-watertight.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ienjini eyintloko nee bheyila zibekwe kwikhompatimenti enganeni manzi.
the main engines and boilers are situated in watertight compartments.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngena kwi-inthanethi usebenzisa iselula yakho (vavanya)
access the internet using your cell phone (test)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngena eweni, uziselele eluthulini, ngenxa yokoyika uyehova, nangenxa yozuko lobungangamsha bakhe.
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... ukuba unga coca ulwelo nakwesiphi na isihloko ngoku ngena lulagma layo kumhlaba ohleliweyo wokuqala wemthetho wokuphendla?
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwesinye isandla, isikhephe esiqhutywa ngematla esitsalwa ngokukhawuleza okukhulu singa ngena kulwandle olukhulu oluthi lwenzeke xa iliza elikhulu kakhulu elikumphambili wenqanawe lidibana nechocheyi lwendalo.
on the other hand, a motor yacht towed too fast can cut into the large sea that is formed when its extra large bow wave meets a natural crest.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukuhla kulawulo- olusezantsi & lmb; nqakraza igama layo okanye i icon, okanye ukuba une khethiweyo icinezela nje ngena.
to descend into a subfolder left click on its name or icon -- or if you have already selected it (see below) -- then just press enter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i popup window izakuvela njengoko uchwetheza, ibonisa iintelekiso ezenzekayo kokuchwethezileyo okwangoku. xa umendo owufunayo uvela kwiwindow sebenzisa i utolo olusezantsi ne utolo oluphezulu izitshixo ukuyikhetha ngoku cinezela ngena.
a drop-down window will appear as you type, showing the possible matches to what you have typed so far. when the path or & url; that you want appears in the window double click on it with the & lmb;. you can also use the down arrow and up arrow keys to select it then press & enter;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível