Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngenxa yesithembiso
obituary yesixhosa
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wakrazulwa ngenxa yami
he was rent for my sake
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakrazulwa ngenxa yami in zulu
you were raped for me in zulu
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waphantse wazika ngenxa yoku.
this nearly sank her.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nto ayinakucinywa ngenxa yempazamo
the item could not be deleted due to a dbus error: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isantya esilahlekayo ngenxa yojiko.
the speed lost during this turn.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okwesibini, ngenxa yobudala bakhe.
secondly, because of his age.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esi sehlo asinakucinywa ngenxa yempazamo
the event could not be deleted due to a dbus error: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waye engena kudubula ngenxa yezindlu.
he dared not fire because of the houses.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubukrwada babungathandabuzeki ngenxa yemposiso yezohlwayo
this crudity was no doubt because of the inaccuracy of dead-reckoning.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayinakuqala iseshoni ngenxa yempazamo yangaphakathi.
cannot start the session due to some internal error.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nina nisenihlambulukile, ngenxa yelizwi endilithethileyo kuni.
now ye are clean through the word which i have spoken unto you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nithiywe ngabantu bonke ngenxa yegama lam.
and ye shall be hated of all men for my name's sake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uthixo angamsikelela kwaye amkhusele ngenxa yakho
god please protect and keep my grandmother safe because she mean everything to me
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyabona ke, ukuba babengenakungena, ngenxa yokungakholwa.
so we see that they could not enter in because of unbelief.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andiphezi ukubulela ngenxa yenu, ndinikhumbula emithandazweni yam,
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abaxhumi bemiqondiso odadayo bazithwala kubo ngenxa yalemeko.
the buoy jumpers are carried in her for this purpose.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ifuthe lokuvaleleka endlwini ngenxa yekhorona kuqoqosho lwelizwe
the impact of detention on the house due to the korona on the country's economy
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
akukwazi ukuba nenkqubela phambili ngenxa yotsalo lwentambo.
he is unable to gain headway because of the pull of the tow.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngenxa yokhuseleko, umqhubi wenqanawe uqhulsa ekwindlu yemqhubi.
for safety's sake, the helmsman steers from the pilothouse.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: