Você procurou por: ngenyameko (Xhosa - Inglês)

mamela ngenyameko
goodbye

umgca ufuna ukujongwa ngenyameko.
the line requires careful watching.

mabajongwe ngenyameko abantu abangakwaziyo ukuphuma esikhepheni.
a careful watch should be kept for men who appear incapable of getting out of the boat unaided.

xa wathi wababulala, bamquqela; babuya bamquqela uthixo ngenyameko,
when he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after god.

kufuneka umamele ngenyameko umamclele intshukumo ecacileyo yomoya kwindlela yokuphefumla.
you should listen intently for the clear movement of air through the respiratory passages.

okunene ipatroni yenkqubela yedabi lenqanawa lamafrentshi yalandela ngenyameko nangokuzinzileyo kunaleya yase britane.
indeed, the pattern of french battleship development follows a more consistent and steady line than that of the british.

sondela kwezizinto ngenyameko, ngoba ezintaba zomkhenkce ezidada elwandle ezindala zingawa ngaphandle kwesilumkiso.
approach these carefully, because these old bergs may topple without warning.

phambi kokuba ihambe ecaleni kwaleyo ilahlelwa ngokunzulu endleleni yayo elwandle inqanawa, kufuneka igadwe ngenyameko.
before going alongside a ship which is yawing she should be watched carefully.

ukuba uthe kodwa waliphulaphula ngenyameko izwi likayehova uthixo wakho, wagcina ukuwenza wonke lo mthetho ndikuwiselayo namhla.
only if thou carefully hearken unto the voice of the lord thy god, to observe to do all these commandments which i command thee this day.

ukuphonononga ngenyameko ngamagosa agada umqhubi wenqanawa yenye yezinto ezikukhuselo olukhulu lokususa nokuqhubeka okuba enye zimpazamo zabantu neziphoso zomatshini.
a conscientious check by the officer of the watch on the navigation and pilotage of the ship is one of the greatest safeguards against a stranding caused by human error or a mechanical fault.

xa sebehambisa isantya sesicelo sokuqhubeka koqeqesho kwindawo zomsebenzi wezandla funeka badlulise ngenyameko yabo kwanezicomo, kwanomdla abanawo abantu ngokuba phambi koqeqesho.
when forwarding the rating's request for further technical training, he has to submit a carefully evaluated recommendation as to the man's ability to successfully undergo this training.

baza ootatenayi ibamba langaneno komlambo, noshetar-bhozenayi, nabalingane babo, ngenxa enokuba udariyo ukumkani ethumile, benjenjalo ngenyameko.
then tatnai, governor on this side the river, shethar-boznai, and their companions, according to that which darius the king had sent, so they did speedily.

ezithembe ukufika kulo izizwe zakowethu ezilishumi elinazibini, zimkhonza nje uthixo ngenyameko ubusuku nemini; ekungenxa yelo themba endimangalelwayo ngamayuda, kumkani agripa.
unto which promise our twelve tribes, instantly serving god day and night, hope to come. for which hope's sake, king agrippa, i am accused of the jews.

baya kuza abakude bakhe etempileni kayehova; nazi ukuba uyehova wemikhosi undithumele kuni; kuya kwenzeka ke, ukuba nithe naliphulaphula ngenyameko ilizwi likayehova uthixo wenu.
and they that are far off shall come and build in the temple of the lord, and ye shall know that the lord of hosts hath sent me unto you. and this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the lord your god.

ke bonke abasukuba bengawenzi umthetho kathixo wakho, nomthetho wokumkani, malithethwe ityala labo ngenyameko, nokuba baya kubulawa, nokuba baya kugxothwa, nokuba baya kudliwa, nokuba baya kukhonkxwa.
and whosoever will not do the law of thy god, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

makwazeke kukumkani, ukuba saya ezweni lakwayuda, endlwini kathixo omkhulu. iyakhiwa ngamatye anzima, nemithi iyafakwa ezindongeni; lo msebenzi usetyenzwa ngenyameko, uyaphumelela ezandleni zabo.
be it known unto the king, that we went into the province of judea, to the house of the great god, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

iinkonzo ze kde lomqongo womlinganiselo ukuvumela ukuba ubenemboniselo yangaphezulu yazo zonke iplagi ezifakiweyo ze daemon ye kde, nezaziwa njengenkonzo ze kde. ngokubanzi, kuko udidi lweenkonzo ezimbini: iinkonzo ezenziweyo kuqalisoiinkonzo ezibizwa xa zifunwaezokugqibela zidweliselwe uncedo kuphela kuncedo. iinkonzo zoqaliso ziyaqaliseka kwaye ziyamiseka. kwindlela yophatho, uyakwazi ukuchaza ukuba ufuna iinkonzo zilayishwe kuqaliso. < b sebenzisa oku ngenyameko. ezinye iinkonzo zibalulekile kwi kde. sukuzikhupha ezinkonzo ukuba awuyazi into oyenzayo!
service manager this module allows you to have an overview of all plugins of the kde daemon, also referred to as kde services. generally, there are two types of service: services invoked at startup services called on demand the latter are only listed for convenience. the startup services can be started and stopped. in administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. use this with care: some services are vital for kde; do not deactivate services if you do not know what you are doing.