Você procurou por: ngocoselelo (Xhosa - Inglês)

xa uqwalasela ngocoselelo
if you look real closely

ngoko ke izakuxilongwa ngocoselelo.
it will then be carefully examined.

ngoko kufuneka yenziwe ngocoselelo.
then it must be done thoroughly.

ngocoselelo oluthile le yingxelo yenqanawa yezambuku zemithwalo engenanto
this is particularly the case for dry bulk cargoes.

kumele ukuthathele ingqalelo ngocoselelo ukucetyiswa nokunconywa kokulondoloza imali.
you must take great care in respect of advice and recommendations on investments.

intambo yokunyusa nokuhlisa iseyile nentsontela yokulawula iseyile mazisongwe ngocoselelo.
halyards and sheets should be carefully coiled up.

ukugcina i-ankile ikhuselekile, inyuselwa phezulu ngocoselelo kumbhombho wokunkcenkceshela wayo.
to secure the anchor, it is hove up carefully into its hawsepipe.

ngalo mzuzu ukule khosi izanyiswe ngocoselelo uqhubekeka ngokufuna ukuthwala kolunye uphawu lomhlaba
while on this carefully steered course you continually seek a bearing on the other landmark.

ezi zicinezelo zenza kubaluleke ukusebenzisa uyilo olwenziwe ngocoselelo kwakunye nezinto ezinomlinganiselo wesakhiwo onamandla.
these stresses make it necessary to use very carefully designed and more strongly dimensioned structural elements.

intambo esetyenzisiweyo kufuneka ixhonyiwe kuthandelo olukhululekileyo kokusetyenziswa kufuneke lubekwe ngocoselelo olukhululekileyo kokusetyenziswa kufuneka lubekwe ngocoselelo.
used rope should be hung in loose coils if this is practicable.

izandla kunye nelaphu kufuneka zihlanjwe ngocoselelo emva kokusebenzisa isisombululo esisimuncu se-oxaliki, sukela kuba elichiza linobungozi yetyhefu.
the hands and fabric should be washed thoroughly after using oxalic acid solutions, since this chemical is poisonous.

bafunde ngocoselelo, abanye basengakubhida, kwaye ucinge njengokuba ufunda kuba kuza kufuneka uthathe isigqibo esimalunga nokuba ingaba iriphabliki yomzantsi afrika inedemokhrasi kwisinina.
read through them carefully, some might be tricky, and think as you read, because you will have to decide whether or not the republic of south africa is a democracy.

kde yimekobume enamandla engumzobi wedesktop kwizitishi zomsebenzi we unix. i kde desktop indibanisa usebenziso olulula, usebenzo oluntanganye kunye noludumileyo uzobe olwenziwe ngocoselelo olunobunzulu olujongwayo lwendlela esetyenziswayo ye unix.
kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.

izicelo zeprojecti kwixa elizayo, kwilinye icala, eyona ndawo izimiselweyo ngamaqonga amakhulu, njengezakhiwo ezingafaniyo namaqonga oqheliso, zifanele ukuyihamba ngocoselelo nangokuzimisela indlela xa zisemsebenzini.
proposals for future projects, on the other hand, for the most part envisage large platform-like structures which, unlike drilling platforms, have to move along a carefully determined path when in service.

njengokuba izinto ezifana noxinzelelo, iqondo lobushushu, imilinganiselo yetanki, nezinye ezingalinganiswa ngocoselelo nangokulula, umsebenzi, ubanzima ngakumbi xa sisebenza izicoci zokunxulumana nobunye ubuninzi obungatshintshiyo kwimeko ethile kodwa bungafani kwezinye iimeko ezibandakanya okanye ezenzisayo ngesinxibo, umzekelo.
whereas items such as pressure, temperature, tank levels, and so on can be measured accurately relatively simply, the task becomes much more complicated when we are dealing with bearing clearances and other parameters that are affected by wear, for example.