Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ifayile yomfanekiso ikhuselwe ngokubhala. umfanekiso awuzukugcinwa!
image file is write protected. image will not be saved.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umqeshi akanakutsala nayiphi na imali emvuzweni womqeshwa ngaphandle kokuba umsebenzi evumile oku ngokubhala kwisihlandlo ngasinye.
the employer may not deduct any monies from the employee’s wage unless the employee has agreed to this in writing on each occasion.
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yonke loo nto, watsho udavide, yonke imisebenzi yokulinganisa undiqondisile ngokubhala okuvela esandleni sikayehova, seza phezu kwam.
all this, said david, the lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uhiram ukumkani wasetire wathumela kusolomon ngokubhala, wathi, uyehova, ngokubathanda kwakhe abantu bakhe, ukumisile ukuba ube ngukumkani kubo.
then huram the king of tyre answered in writing, which he sent to solomon, because the lord hath loved his people, he hath made thee king over them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibuyisela ixabiso olwenzekayo kwisikweri se chi eyalathiweyo yokuba hypothesis iqinisekisiwe. chidist ithelekisa ixabiso lesikweri sechi sinikelwe isampuli ejikelezayo ebalwa kwisixa se (elibukelweyo ixabiso- ixabiso elilindelweyo) ^2/ ixabiso elilindelweyo yawo onke amaxabiso ngokubhala unikezelo lwesikweri sechi kwaye igqiba koku kwenziwa kwemposiso ye hypothesis ivavanywe.
chidist compares the chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/ expected value for all values with the theoretical chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: