Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imbonakalo ithinteka ngokumasikizi.
visibility very seriously affected.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuba umoya nolwandle uphambi komqadi kwaye inqanawa etsalwayo iphambuka ngokumasikizi, inqanawa etsalayo mayityibilikise ibhegi echazwe ngentla ngentambo yomphambili wenqanawa kwintambo enkulu yokutsala.
if wind and sea are before the beam and the towed ship is yawing badly, the towing ship should sling the bag described above by a bow-shackle on the towing hawser.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nawe, thwala ke ihlazo lakho, olibalele kodade benu. ngezono zakho owazenza ngokumasikizi kunabo, ubenze baba ngamalungisa kunawe; dana ke nawe, ulithwale ihlazo lakho; ekubeni ubenze amalungisa oodade benu.
thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: