Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emva kwemfazwe , ukhuthazekileyo nodumo kunokwenzeka batshatyalaliswa .
after the war, courageous and glorious might well have been discarded.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuthandwa ngabantu nodumo lwezinkulu ezimbini kumgangatho iqgitha ichochoyi ngexesha lovukelo lomlo wamafrentshi.
the popularity and prestige of the large two-decker reached its peak during the french revolutionary war.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ucourageous nodumo/zuko kwiminyaka bangenela ubuntlola obahlukeneyo begrand fleet kwiminyaka emibini yokugqibela yemfazwe kakalza .
courageous and glorious joined the cruiser squadrons of the grand fleet for the last two years of the kaiser's war.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idabi lokugqibela lasebritane leenqanawa elalibizwa ngokuba ngudardanelles lwenza ubungangamsha kunye nodumo ngonyaka wamakhulu alishumi elinesithoba lamawaka aneshumi elinesihlanu.
the last british battleships to use nets while under way were the majestic and the triumph at the dardanelles in 1915.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngoko ke, musani ukugweba nto phambi kwelona xesha, ide ifike inkosi, eya kuthi izikhanyise nokuzikhanyisa izinto ezifihlakeleyo zobumnyama, iwabonakalalise amacebo entliziyo; andule ke ulowo nalowo abe nodumo oluvela kuthixo.
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: