Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngubani na owaziyo amandla omsindo wakho, nokuphuphuma kwawo, ngoko ufanele ukoyikwa ngako?
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kungoko endithi, yithini, nibubekile nxamnye bonke ubunyhukunyhuku nokuphuphuma ulunya, namkele ninobulali ilizwi elimiselweyo kuni, elinako ukuyisindisa imiphefumlo yenu.
wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndithi, ukuze kubekho ukulingana ngexesha lakalokunje, ukuphuphuma kwenu makufikelele ekusileleni kwabo; ukuze nokuphuphuma kwabo kufikelele ekusileleni kwenu, ukuze ke kubekho ukulingana;
but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: