Você procurou por: nomvuzo (Xhosa - Inglês)

* imali enikwa ijoni eliphumayo emkhosini ilingana nomvuzo wonyaka.
* a gratuity which is equal to one year's salary.

ngoko wenziwa ireyithi yesithathu kwaye nomvuzo wekhapteyini yakhe walungiswa kanjalo.
she was therefore made a third-rate and her captain's pay adjusted accordingly.

umqeshwa uya kubonelelwa ngendawo yokuhlala ngexesha umsebenzi ekwinkonzo yomqeshi, yaye iya kuba yinxalenye nomvuzo wakhe
the employee will be provided with accommodation for as long as the employee is in the service of the employer, and which shall form part of his/her remuneration package

kuba othe waniseza nendebe le yamanzi egameni lam, ngokuba ningabakakristu, inene ndithi kuni, akasayi kuphulukana nomvuzo wakhe.
for whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to christ, verily i say unto you, he shall not lose his reward.

ukunyuselwa akusililo ilungelo, kungenguwo nomvuzo wokuba kudala usebenza apha kwaye uthembakele emsebenzini wakho kwaye akuveli kwenzeke ngenxa yokuba unezatifiketi zoqeqesho ezifunekayo.
promotion is not a right, it is not a reward for long and faithful service and it does not automatically follow once the necessary qualifications have been acquired.

uze ungalungenisi utsheqo lwehenyukazi nomvuzo wenja endlwini kayehova uthixo wakho, ngenxa yesibhambathiso nokuba sisiphi; ngokuba zingamasikizi kuyehova zombini ezo zinto.
thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the lord thy god for any vow: for even both these are abomination unto the lord thy god.

makungabikho namnye unilahlekanisa nomvuzo wenu, ethanda ukwenjenjalo ngokuthobeka kwentliziyo, nangokunqula izithunywa zezulu, engena ezintweni angazibonanga, efumana wakhukhumaliswa yiyo ingqiqo yenyama yakhe,
let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

ngokuba phambi kwaloo mihla bekungekho mvuzo wabantu, nomvuzo weenkomo ubungekho; nophumayo nongenayo ebengenaluxolo, ngenxa yombandezeli. ndabenza bonke ukuba umntu achasane nommelwane wakhe.
for before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for i set all men every one against his neighbour.

ke aba, njengezinto eziphilileyo, ezingenangqondo, ezizezemvelo, ezizalelwe ukubanjwa nokonakala, benyelisa izinto abangazaziyo, baya konakala kanye ekonakaleni kwabo, bazuzane nomvuzo wokungalungisi;
but these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;