Você procurou por: oluhlobo (Xhosa - Inglês)

oluhlobo lefashoni alusazingisi.
this fashion did not persist.

ilahleko yakhe yaphelisa oluhlobo lomsebenzi.
her loss ended this type of operation.

dlala umdlalo wedayisi oluhlobo lwe-poker
beat the odds in a poker-style dice game

oluhlobo lube lulona luphambili nolubanzi lokusetyenziswa kwenkwili.
this type became widely favoured for marine use.

amabala amancinci oluhlobo angasuswa ngokudibanisa kunye netriklorothilina.
small stains of this nature can be removed by dabbing with trichloroethylene.

lonke oluhlobo xa lunokufezekiswa lunokwenza iqhayiya kwano kwaneliseka.
all such accomplishments will be cause for pride and satisfaction.

kwangeli xesha linye kuyabonakala ukuba oluhlobo lwesithuthi aluthembakali
at the same time it appears that this means of transport is not particularly reliable.

oluhlobo lubizwa ngokuba ludini lwemethyuri belusetyenziswa ngabo bazakwehla.
this simple type of 'quick-silver horizon', as they termed it, was in use by the landing parties.

ngumoya usasaseke ngokubanzi oluhlobo olunye ngokuthe tyaba, ingakumbi ngokubhekiselele
it is a widespread body of air that is nearly homogeneous in its horizontal extent, particularly with reference to

ininzi into eshiyekela ukuba yenziwe, phambi kokuba oluhlobo lwenqanawa lwakhiwe.
much remains to be done, however, before such ships can be built.

oluhlobo lulandelayo lokufumana intambo yekunyusa nokuhlisa iseyile kwintloko yemasti yamiswci ngamava.
the following methods of retrieving a halyard from the masthead have been established by experience.

ngokungqamene nenkqubela phambili yamandla, oluhlobo lwenza inqanawa ikhule ukuyakutsho kumphandle womkhenkce.
in conjunction with a high propulsive power this form causes the ship to rise up on to the surface of the ice.

ido iya kunqaba into yokuba izibone kwimeko yokokuba inikele ngqo ukusombulula oluhlobo lwengxaki yabucala.
the do will rarely be in a position to contribute directly to solving this type of private problem.

amaxesha abekiweyo ezikhongozeli oluhlobo asetyenziswayo okanye izikhongozeli zeenqanawa zohlobo lwengqungquthela zingakwazi ukuyidibanisa le mfuno.
neither container terminals of the type currently in use or container ships of the conventional type will be capable of meeting this requirement.

inqanawa ezinzima azifana nezo zilayisha inqwelo-moya nazo zinokusebenzisa oluhlobo xa zijika kwindawo emxinwa.
heavy ships such as aircraft carriers should normally use this method when turning at rest in a confined space.

enomsebenzi yinto yokokuba kwimeko zexesha lakhe, imfazwe yokuqala yehlabathi wamela ukuzibonakalisa kukugqibela oluhlobo lwedreadnought.
what matters is that in the context of her time, the first world war, she represented the ultimate expression of the dreadnought type.

njengamaxa onke oluhlobo luncinane lwenqanawa, isithethe seenkulungwane, abatshabalalisi benziwa phantsi kwesivumelwano esibandakanya kokulandela indlela yokwakhiwa.
as so often with the smaller type of vessel, a tradition of centuries, destroyers were built under contract to general specifications.

ukungqamana netanki ezinkulu ezicinezelayo oluhlobo lwecandela eliphakathi kwenqanawa lwenziwe ukuba inqanawa ibenakho ukuzikhulula ngokwayo ukuba inqanawa ibe semkhenkceni ngokukhawuleza.
in conjunction with large heeling tanks this form of midship section is designed to enable the ship to free itself if it becomes fast in the ice.

kude kwangoku akukho nkwili yanqanawa yokuthutha umthwalo ekhoyo kumkhosi weenqanawa worhwebo wamazwe kuvumelekile ukucingela ukuba ngaba oluhlobo lwenqanawa ingaba linomtsalane kuqoqosho.
since up to now no single submarine cargo vessel exists in the world's merchant fleet it might be permissible to wonder whether this type of ship is in fact of economic interest.

nangona mva oluhlobo lokuphelisa ukuba yakhiwe phakathi mva kwikhulu lamawaka elinamakhulu asixhenxe neshumi kumgangatho wesibini wamashumi asibhozo mayingqale kude kube pha emva kunyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asibhozo.
although the latter type ceased to be built in the late 1750s, the resumption of the building of two-decker eighties did not begin until the late 1780s.