Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo mzekelo ucingela, kakade, ukuba isikhephe sakho siyaqhubeka.
this example assumes, of course, that your boat is maneuverable.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oku kathatha umfanekiso iwenze unyibilike. awuna zintandabuzo zokubona esi siphumo ngaphambili, kodwa akukho mgcini wekhusi onokugqibeka ngokwenyani ngaphandle kwayo. isebenza kakuhle ukuba kukho into enemibala emininzi ebonakalayo. isilumkiso, ukuba isiphumo siyaqhubeka emva kokuba umgcini wekhusi ecimile, funa uqwalaselo lwamayeza. ibhalwe ngu davida wald no viveka khera.
this takes an image and makes it melt. you've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. it works best if there's something colorful visible. warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. written by david wald, vivek khera, jamie zawinski, and vince levey; 1993.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: