Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uya nini emsebenzini
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngaba uye emsebenzini
eyoh i want that ace vibe again
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uxolo bendixakekile emsebenzini
sorry i went to go bath
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konke okuhle emsebenzini.
all the best at work.
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uhamba ngantoni emsebenzini?
how do you get to work?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndiziva ndizinikele emsebenzini wam
i can feel it
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibinjani imini yakho emsebenzini
ndiya hleyi na bafetu apha estesi kamp wena
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaya emsebenzini ngokunyanisekileyo mva emfazweni .
they went into service fairly late in the war.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iexocet sisixhobo esizibalule ngokugqibeleleyo emsebenzini waso .
the exocet is a totally specialized weapon.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imbuyekezo yomonzakalo emsebenzini kunye nomthetho wezifo
compensation for occupational injuries and diseases act
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukuya emsebenzini namhlanje emva kweveki ndiphumle ndinamandla
going to work today after a week rest. i'm more energized
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iphenyane elineqela lamadoda ababini lilunge kakhulu emsebenzini.
a dinghy manned by two men is very suitable for the job.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inqanawa yeentambo emsebenzini ithwala izibane zezibonelo zezikhephe ezintathu.
a cable vessel at work carries three masthead lights.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kungoko uvelwano olukhulu kuba zazintathu kuphela kwezokuqala kwisibhozo ezashiyeka emsebenzini .
it is therefore a great pity that there are only three of the original eight left in the service.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emsebenzini kumaxesha athile zazizixhobisa ngokwazo ze ziqhushumbise enqanaweni ,zonakalise inqanawa .
they exploded on contact with the submarine.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngenxa yokuzibophelela kakhulu emsebenzini kukho ingozi ebalulekileyo ethi oloqeqesho lwaselwandle lunga ngahoywa.
because of high operational commitments, there is a danger that vital sea training needs may be neglected.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emsebenzini oqhelekileyo wekoukrithi ulwalamano ngobuninzi lolu lwesamente kwiintlabathi ezithambileyo ezimbini kwakunye nezirhabaxa ezine.
for ordinary concrete work the proportions by volume are one of cement to two of fine aggregate and four of coarse.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aba ngabaphathi abalawula emsebenzini, umphathi wesebe lombuso olawulayo, ukuba kuyimfuneko, umphathi.
these are the duty commanding officer, the executive officer or, if necessary, the captain.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inqwatasela kwezinye zembangi eziymtloko zekungxwelerheka emsebenzini, namanyathelo ekufuneka ethathiwe ukugada zinyenzeki anikwe ngezantsi.
observations on some of the main causes of casualties in action, and the precautions which should be taken to guard against them, are given below.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo nto ithetha ukuthi oomatiloshe ngamanye amaxesha bafumana uqeqesho olwaneleyo emsebenzini kubuchule obulandelayo obuphezulu kuqhubekeko lwabo lwezifundo.
this means that every sailor receives only the formal training required for efficient performance at the next higher skill level in his career progression.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: