A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ude
hybo ndutsu ude umbambe sooo omye
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hybo ndutsu ude umbambe sooo omye
damn ass, for you to hold her/him like that
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umngxuma womnatha uyaqhubeka ude umnatha ugcwale.
the mesh is continued until the net is filled.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ude alale njengesihange, awandise amanginingini eluntwini.
she also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coca imigca ye pertoli ude ufikelele kwitshemba yifiltha
clean the fuel lines up to the filter chamber.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nto iyaqhubeleka ude umgama ofunekayo werhawu ugqitywe.
this is continued until the required length of nettle is completed.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isenokuba ude ufakelo luqine kwifimbili okanye enye isayizi ifumaneke.
it may be until the tightest possible fit to the thimble or other fitting is obtained.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangona ilahliwe, lemisonto ukufunekanga isuswe ude ube umhlomelo ugqityiwe.
though discarded, these yarns should not be cut off until the splice is completed.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kona, wakwazi ukuzifaka kwizidibi ngaphambi kwedolophu yaseilo apho ude horsey waye engenakulandela.
in fact, she managed to get herself in the shallows before the town of ilo where de horsey could not follow.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndithi kuwe, akusayi kukha uphume khona apho, ude uhlawule nemalanana yokugqibela.
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukuba ngaba kuvakela ityiwa okanye muncu qhubeka wombe kufutshane nonxweme ude ufumane amanzi anokuseleka.
if it tastes salty or brackish continue the digging farther inshore until you find water which is drinkable.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jonga intshukumo yomthwalo qhubekeka njalo kwisithuba kude uqiniseke ngokwenene uzakudlula kakuhle ngokucacileyo okanye ude uphephe isenzo esithathiweyo.
watch the movement of the bearing and continue to do so at intervals until either you are quite sure that she is about to pass well clear or until avoiding action has been taken.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo ngumzekelo we uncedo olukhawulezayo. le window izakuhlala ivuliwe ude ube unqakaza iqhosha le mouse okanye ucinezele i isitshixo.
this is an example of quickhelp. this window will stay open until you click a mouse button or a press a key.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amacala afanayo esikrweleli kwimigca ye ikhweyitha kwakhona ajikelezisa icwecwe elingqukuva ukuba isibane esisilumkiso enqanaweni silalelel ngase ntshona kumgca wokuqubha ukuya kwintshona okanye xa isiba libuyela umva ude ufumane isibane sakho sokuqala sifunda ngaphantsi kweeendidi zemigca yokwalatha
parallel the sides of the ruler to the mercator verticals again, then rotate disc (if the beacon lies to the w. of your sailing line) towards the w. or anti-clockwise until you obtain your first beacon reading under the variation indicator line.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikhangela njengesizathu ukucingela abaqhubi nqanawa elwandle bakuqala, ezonqanawa zinokuqhutywa qha ngaphezu okanye ngaphantsi komoya, ingalinda ukuqhubekeka nohambo ude umoya uhle.
it seems reasonable to suppose that the earliest navigators, whose ships could only steer more or less down-wind, would wait to begin their voyages until the wind blew fair.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uyehova wakuthuma ngendlela, wathi, hamba uye kutshabalalisa aboni abo ama-amaleki; ulwe nawo ude uwagqibe.
and the lord sent thee on a journey, and said, go and utterly destroy the sinners the amalekites, and fight against them until they be consumed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezi zinkonzo eziqliweyo kumphakamo wobaleko% 1. inani elibonisiweyo ekohlo kwe i icon igqiba indlela iinkonzo zizakuqalwa ngayo. uyakwazi ukuzibeka ngokutsala ulahle, ude ugqibe can be yenziwe. ukuba akwenzeki, kufuneka utshintsh inani ngesandla nge iimpahla zebhokisi yencoko.
these are the services started in runlevel %1. the number shown on the left of the icon determines the order in which the services are started. you can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. if that's not possible, you have to change the number manually via the properties dialog box.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível