Você procurou por: uelizabeth (Xhosa - Inglês)

ikumkanikazi uelizabeth.
the queen elizabeth.

uelizabeth- galleon.
the elizabethan galleon.

le yayifana neka kumkanikazi uelizabeth nangokulapha.
this was similar to that for the queen elizabeth and the valiant.

lento phambili emva kune yentsombi nekumkanikazi uelizabeth.
this was placed much further aft than in the iron dukes and queen elizabeths.

ukumkanikazi uelizabeth waba ngowokuqala ukugqiba ngeyomqungu ngonyaka ka1915.
the queen elizabeth was the first to complete, in january 1915.

ngokuzenza, ikumkanikazi uelizabeth wahamba kwakhona ngenqanawa yeflegi yase meditera.
in this guise, the queen elizabeth went out again as flagship of the mediterranean fleet.

kwezintathu ezashiyekayo zingodade, ekhalipha kwahamba ngaphantsi efana neyekumkanikazi uelizabeth.
of the three remaining sisters, the valiant underwent a refit similar to the queen elizabeth.

lento yathetha ukuba kwakungekho ndawo yakhe yekumkanikazi uelizabeth ngamandla amakhulu wematshini.
this meant that there was no room for the queen elizabeth’s more powerful machinery.

ngonyaka ka1934, waba ngowokuqala kumkanikazi uelizabeth ukuthathwa ngezandla ukuphinda yakhiwe ibenkulu.
in 1934, she was the first of the queen elizabeths to be taken in hand for the big rebuilding.

ikumkanikazi uelizabeth kanti noko, kukuba ngapha phangaleleyo kumlinganiselo nasekwakhiweni ukugcina luphezulu uphuhliso.
the queen elizabeths however, had to go through extensive refits and rebuilds to keep up with developments.

lo nto yakhokelela ekubeni, isakhiwo silungiswe ukunika uqilima lomkhosi ukhuselo olufana nolukakumkanikazi uelizabeth .
as a result, the design was amended to give armour protection comparable to the queen elizabeth’s.

emveni kokuba elungisiwe, ikumkanikazi uelizabeth wahamba waya kulwa nama japani, nalapho wahlala njnge flegi.
after being repaired, the queen elizabeth went to the far east early in 1944, and fought the japanese, still as a flagship.

yayiya ekugqibeleni yaphela emehlweni neenqanawa ezindala zobabi, ikumkanikazi uelizabeth kunye nomlo wenqala emva kwemfazwe yesibini yezwelonke.
they only finally disappeared with the scrapping of the battleships, queen elizabeth and warspite after the second world war.

kwikumkanikazi uelizabeth ishumi le-iintshi zompu zamnika indawo ukuya kwisibhozo seshumi elinesihlanu se-iintshi.
in the queen elizabeth, the ten 13.5-inch guns gave place to eight 15-inch.